Vous savez à peu près combien de mots compte votre livre. Avant toute mise en page, vous aimeriez savoir combien de pages cela fait. Le nombre de pages décide de la largeur du dos, du coût d’impression de chaque exemplaire et du prix le plus bas que vous pouvez demander.
Un nombre de mots seul ne peut pas donner une réponse exacte. Le format, les caractères, les marges, la part de dialogue et le nombre de chapitres le changent tous. Au lieu d’une règle approximative, nous avons donc composé un roman en sept longueurs et trois formats, et compté les pages.
En bref
Un roman en français de 80 000 mots a fait 292 pages en 6 × 9, 300 en 5,5 × 8,5 et 360 en 5 × 8. Pour une estimation rapide de votre livre, divisez votre nombre de mots par environ 275 pour le 6 × 9, 265 pour le 5,5 × 8,5 ou 225 pour le 5 × 8. Un livre riche en dialogues ou en chapitres courts sort plus long, et un livre aux longs paragraphes plus court.
Calculez-le pour votre livre
Saisissez votre nombre de mots et le prix que vous comptez demander. Vous verrez les pages dans trois formats, la largeur du dos, le coût d’impression d’un exemplaire, le prix le plus bas qu’autorise KDP et ce que vous gagneriez par exemplaire.
| Format | 5 × 8 | 5,5 × 8,5 | 6 × 9 |
|---|---|---|---|
| Pages | 360 | 300 | 292 |
| Largeur du dos | 0,8107″ 20,6 mm | 0,6756″ 17,2 mm | 0,6576″ 16,7 mm |
| Frais d’impression | 5,32 $ | 4,60 $ | 4,50 $ |
| Prix catalogue minimum | 9,99 $ | 9,20 $ | 9,01 $ |
| Redevance par exemplaire | 3,67 $ | 4,39 $ | 4,49 $ |
À 14,99 $, KDP vous verse 60 % du prix catalogue, moins les frais d’impression. C’est la redevance de la dernière ligne.
Pour Amazon.com et l’encre noire, calculé d’après les tarifs que publie KDP, que nous avons lus le 31 octobre 2026. Les chiffres de KDP peuvent différer d’un centime.
Pages selon le nombre de mots
| Mots | 5 × 8 | 5,5 × 8,5 | 6 × 9 |
|---|---|---|---|
| 40 000 | 178 | 150 | 148 |
| 50 000 | 222 | 190 | 184 |
| 60 000 | 266 | 226 | 218 |
| 70 000 | 316 | 262 | 256 |
| 80 000 | 360 | 300 | 292 |
| 90 000 | 402 | 336 | 328 |
| 100 000 | 446 | 372 | 364 |
Ce sont les nombres de pages que verrait KDP, premières pages et pages blanches comprises. Votre livre sortira un peu autrement, pour les raisons données plus bas.
Ce que le nombre de pages change chez KDP
Les frais d’impression. Sur Amazon.com, un livre broché en encre noire de plus de 110 pages sur papier blanc ou crème coûte 1,00 $ plus 0,012 $ par page à imprimer, dans ces trois formats. Les mêmes 60 000 mots coûtent donc 0,58 $ de plus par exemplaire en 5 × 8 (266 pages) qu’en 6 × 9 (218 pages). Cette somme sort de votre redevance sur chaque exemplaire vendu.
Le dos. La largeur du dos, c’est le nombre de pages multiplié par 0,002252″ sur papier blanc, ou 0,0025″ sur crème. Un livre de 218 pages a un dos de 12,5 mm (0,491″) sur blanc et de 13,8 mm (0,545″) sur crème. Papier crème, blanc ou groundwood compare les papiers.
Les limites. KDP imprime les livres brochés en encre noire à partir de 24 pages, jusqu’à 828 sur papier blanc et 776 sur crème. Le nombre de pages minimum chez KDP et le texte du dos explique ce qui se passe près du bas de cette plage.
Pourquoi le 6 × 9 ne contient qu’un peu plus que le 5,5 × 8,5
Une page 6 × 9 a environ 15 % de papier de plus qu’une page 5,5 × 8,5, mais dans notre test elle ne contenait qu’environ 4 % de mots de plus. C’est parce que nous composons les caractères un demi-point plus grand en 6 × 9. Une ligne contient 73 caractères sur les deux pages, mesurés. La page plus grande reçoit des caractères plus grands, pas plus de mots. D’autres logiciels et d’autres corps donnent d’autres chiffres.
Comment nous avons mesuré
- Le texte. La traduction française des six premiers chapitres de notre roman de test en anglais, avec dialogues : 1 502 mots, répétés dans l’ordre jusqu’à chaque longueur. Environ un paragraphe sur cinq est du dialogue, et la moitié des paragraphes ont 33 mots ou moins.
- Les chapitres. De 2 000 à 4 000 mots, chacun s’ouvrant sur une page de droite.
- Les premières pages. Un faux-titre, une page de titre et une page de copyright. Pas de table des matières, et rien à la fin.
- Les caractères. Notre mise en page Roman : EB Garamond en corps 11,5 en 5 × 8 et 5,5 × 8,5, et en corps 12 en 6 × 9.
- Les marges. Aux minimums de KDP pour chaque nombre de pages, ou au-dessus.
Mots par page
| Format | Une page pleine | Le livre entier |
|---|---|---|
| 5 × 8 | 256–257 (251 au-delà de 300 pages) | 222–226 |
| 5,5 × 8,5 | 300–310 | 263–269 |
| 6 × 9 | 321 | 270–275 |
Une page pleine est une page de texte courant au milieu d’un chapitre. Le chiffre est la médiane : la moitié des pages pleines contenaient plus de mots, la moitié moins.
Le chiffre du livre entier divise les mots par toutes les pages. Cela inclut les débuts de chapitre, qui commencent plus bas, la dernière page courte de chaque chapitre, les pages blanches et les premières pages. Il est plus bas pour cette raison, et c’est celui qu’il faut utiliser pour une estimation : divisez votre nombre de mots par le chiffre du livre entier pour votre format.
Pourquoi votre livre sortira autrement
- Les dialogues et les paragraphes courts. Chaque paragraphe se termine par une ligne en partie vide, donc plus de paragraphes signifie plus de pages. Nous avons aussi composé le même roman à partir de ses seuls longs paragraphes. Une page 6 × 9 pleine contenait alors 342 mots au lieu de 321, et 60 000 mots ont fait 208 pages au lieu de 218.
- Les chapitres sur une page de droite. Nous commençons chaque chapitre sur une page de droite sauf si vous choisissez la page suivante, donc un chapitre qui finit sur une page de droite laisse une page blanche derrière lui. Avec 22 chapitres, cela a coûté 10 pages en 6 × 9 (218 contre 208) et 12 en 5 × 8 (266 contre 254).
- La marge intérieure. La marge intérieure minimale de KDP grandit avec le nombre de pages : 12,7 mm (0,5″) de 151 à 300 pages, et 15,9 mm (0,625″) de 301 à 500. Une page 5 × 8 n’a pas de place en trop, donc ses lignes raccourcissent : une page pleine est passée de 256–257 à 251 mots une fois le livre au-delà de 300 pages. Les deux pages plus grandes ont pris la place sur la marge extérieure.
- Les pages de début et de fin. Une table des matières, des remerciements et une page sur l’auteur ajoutent chacun des pages, et KDP compte aussi les pages blanches.
- La langue. Les mots des traductions allemande et turque sont en moyenne plus longs que ceux de l’anglais. Le même roman, composé en 6 × 9, a fait pour 60 000 mots 218 pages en anglais, 218 en français, 234 en allemand et 280 en turc. En espagnol et en néerlandais, il est resté à deux pages près de l’anglais. En italien, il a fait 222 pages, et en portugais du Brésil 226. Le planificateur ci-dessus prend en compte la langue de votre livre.
- La police. En 6 × 9 et en corps 12, les mêmes 60 000 mots ont fait 218 pages en EB Garamond, 232 en Times New Roman et 252 en Amazon Endure. Le planificateur ci-dessus prend aussi en compte la police.
Les mesures en fichier
Chaque livre compté ici est dans un seul fichier, avec ses mots par page, son corps et ses marges. Téléchargez-le en words-to-pages.csv ou en words-to-pages.json.
Vous pouvez l’utiliser et le partager sous la licence CC BY 4.0, à condition de citer Torcul et de faire un lien vers cette page.
Le nombre exact pour votre livre
Un tableau ne peut qu’estimer. Le nombre de pages de votre livre se connaît une fois qu’il est composé. Envoyez votre manuscrit à Torcul : nous mettons tout le livre en page et vous montrons son nombre de pages avant que vous payiez. Notre calculateur de dos gratuit donne la largeur du dos pour n’importe quel nombre de pages.
Sources
- KDP : Paperback Printing Cost : les coûts fixes et par page qu’utilise le planificateur.
- KDP : Paperback Royalty : les taux de redevance, et comment les frais d’impression sont déduits.
- KDP : Create a Paperback Cover : la largeur de dos par page pour chaque papier.
- KDP : Set Trim Size, Bleed, and Margins : les marges minimales pour chaque nombre de pages.
Rien de tout cela ne garantit que KDP acceptera un fichier. KDP modifie ses pages d’aide et ses prix, donc vérifiez la date de celle-ci et de tout rapport que vous donne un outil.