1 · Envoyez votre manuscrit
Envoyez un fichier Word (.docx) ou un fichier Markdown. Si vous avez déjà mis un livre en page ici, vous pouvez envoyer à la place son fichier de réglages, et le livre revient avec vos corrections et vos choix. Nous ne prenons pas de PDF : un PDF est déjà mis en page, donc il ne nous reste rien à composer. Pour vérifier un PDF que vous avez déjà, utilisez le vérificateur de PDF gratuit.
2 · Vérifiez comment nous l’avons lu
Avant toute mise en page, nous vous montrons chaque titre trouvé et pourquoi nous l’avons pris pour un titre. Soit vous lui avez donné un style de titre Word, soit il en a l’aspect. Si nous nous sommes trompés, montez-le ou descendez-le d’un niveau, ou remettez-le en texte ordinaire. Il est bien plus facile de corriger la structure ici que dans un livre terminé.
3 · Choisissez l’aspect du livre
Choisissez l’un des huit formats (la taille du livre terminé) et l’une des trois mises en page de l’intérieur : Classique, Roman ou Manuel. Remplissez ensuite les pages qui ouvrent le livre, comme la page de titre, la page de copyright et une dédicace. Les pages à côté des réglages sont votre propre manuscrit, recomposé chaque fois que vous changez quelque chose, donc vous voyez l’effet tout de suite.
4 · Faites la couverture, si vous en voulez une
La couverture vient après les pages, parce que la largeur du dos dépend du nombre de pages final et du papier. Nous pouvons la composer en texte, ou autour de votre propre image de première de couverture, avec un texte de quatrième et une photo d’auteur si vous le souhaitez. Si un graphiste a déjà fait votre couverture complète, nous l’utilisons telle quelle.
5 · Téléchargez les fichiers
Vous recevez l’intérieur imprimé (PDF), le livre numérique (EPUB) et le fichier de réglages, plus la couverture et l’essai papier si vous les avez choisis. L’essai papier, ce sont vingt pages de votre livre à imprimer chez vous en taille réelle. Il vous permet de juger les caractères et les marges sur papier avant de commander un exemplaire d’épreuve chez KDP.
Avant que vous téléchargiez quoi que ce soit, nous vérifions les fichiers. Nous ajustons la marge intérieure au nombre de pages réel. Nous relisons le PDF terminé pour y chercher les défauts de mise en page, comme une ligne laissée seule en haut ou en bas d’une page. Et nous passons le livre numérique dans EPUBCheck, le vérificateur qu’utilisent les boutiques. Le dernier écran vous montre chaque résultat.
Un exemple d’essai, avec des tableaux et des notes de bas de page :
Intérieur imprimé (PDF) Livre numérique (EPUB)
Ce que Torcul ne fait pas
Nous ne jugeons pas la typographie à votre place. Imprimez l’essai papier et comparez-le avec un livre imprimé que vous aimez ; aucun logiciel ne peut faire cette comparaison pour vous. Torcul n’a pas de bibliothèque d’ornements ni d’endroit où écrire votre livre : il compose le manuscrit que vous apportez.
Vous ne recevez pas de fichier Word ou InDesign modifiable du livre terminé. Pour faire des corrections plus tard, corrigez votre manuscrit, envoyez-le de nouveau et refaites le livre ; votre clé de licence l’ouvre toujours.
Questions
Ai-je besoin d’un Mac ?
Non. Torcul fonctionne dans votre navigateur web sur n’importe quel ordinateur, Windows compris. Vellum n’a jamais fonctionné que sous macOS.
Combien cela coûte-t-il ?
29 $ par livre, payés une seule fois. Chaque livre coûte le même prix, et il n’y a pas d’abonnement.
Mettre le livre en page et tourner chaque page est gratuit, donc vous décidez après l’avoir vu. Ce que coûte la mise en page d’un livre le compare avec un metteur en page indépendant, Vellum et Atticus.
KDP l’acceptera-t-il ?
Nous vérifions vos fichiers selon les exigences publiées de KDP, à la date indiquée sur la page. Nous contrôlons le format, les marges et la marge intérieure pour votre nombre de pages, le fond perdu et l’incorporation des polices. Nous lisons aussi la résolution de chaque image dans le PDF terminé, à la taille où elle s’imprime, et passons le livre numérique dans EPUBCheck.
Nous ne pouvons pas promettre l’acceptation, parce que c’est Amazon qui décide.
Puis-je publier ailleurs que sur KDP ?
Oui. Le livre numérique est un fichier EPUB, le format standard qu’acceptent Apple Books, Google Play Books et Kobo, en plus de KDP.
Nous mettons les fichiers d’impression aux mesures de KDP. Nos huit formats existent tous chez IngramSpark, et Lulu en imprime cinq. La couverture est dessinée avec la largeur du dos de KDP, donc pour un autre imprimeur, elle doit être remise en page sur son propre gabarit.
Le tableau des plateformes montre, pour chaque fichier, s’il respecte les exigences publiées de KDP, IngramSpark, Lulu, Apple Books, Google Play Books et Kobo.
Que devient mon manuscrit ?
Nous le supprimons, avec tout ce qui en a été fait, six heures après votre envoi. Nous ne gardons aucune archive, donc rien ne peut vous être renvoyé plus tard. Téléchargez le fichier de réglages : il garde vos corrections et vos choix, et refait le même livre en une étape.
Et si Torcul ferme ?
Le PDF d’impression et l’EPUB sont des fichiers standard avec leurs polices incorporées, donc vous pouvez continuer à vendre vos livres, que Torcul existe ou non.
Ce qui s’arrêterait, c’est la mise en page de nouveaux livres. Nous écririons à chaque titulaire d’une licence au moins 90 jours avant, et d’ici là chaque livre sous licence pourrait être refait aussi souvent que vous le voulez.
Est-ce un programme qui m’appartient ?
Non. Torcul est un service que vous utilisez dans votre navigateur, donc il n’y a rien à installer.