Pourquoi nous avons fait Torcul
Finir un livre est déjà assez difficile. Vient ensuite la dernière étape : KDP veut des fichiers faits à des mesures exactes, et il les refuse pour des défauts qu’on ne voit pas dans un lecteur de PDF. Une marge peut être trop étroite pour le nombre de pages, une police peut ne pas être incorporée, ou un dos peut être dessiné pour le mauvais papier. Vous pouvez payer quelqu’un pour régler cela, ou apprendre un logiciel de mise en page ; dans les deux cas, cela coûte de l’argent ou des soirées.
Nous avons fait Torcul pour vous décharger de cette étape. À partir d’un manuscrit Word ou Markdown, nous faisons un PDF des pages prêt à imprimer, un livre numérique (EPUB) et, si vous le souhaitez, une couverture. Nous mesurons chacun avant qu’il vous parvienne. Nos sept outils gratuits donnent les mesures de KDP et vérifient des fichiers faits ailleurs.
Torcul a ouvert en octobre 2026 et est exploité depuis la Turquie. Le site existe en anglais, en allemand, en turc, en espagnol et en français, et nous pouvons composer un livre dans huit langues.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne promettons pas
- Nous mesurons, et disons quand. Nous vérifions les fichiers selon les exigences que publie KDP, et nos outils gratuits indiquent la date à laquelle nous les avons lues pour la dernière fois.
- Nous ne promettons pas l’acceptation. Un rapport sans défaut signifie que votre fichier respectait ces exigences à cette date. C’est Amazon qui décide de ce qu’il accepte.
- Nous vous montrons ce que nous avons deviné. Certains titres de chapitre d’un manuscrit sont clairs, et d’autres, nous les déduisons de leur aspect. Nous vous montrons chacun avec sa raison, pour que vous puissiez nous corriger avant toute mise en page.
- Nous supprimons votre manuscrit. Votre manuscrit, et tout ce qui en a été fait, est supprimé six heures après votre envoi. Les outils gratuits lisent les fichiers dans votre navigateur et ne les envoient jamais.
- Les fichiers sont à vous. Ce sont des fichiers standard avec leurs polices incorporées, et votre droit de vendre les livres imprimés à partir d’eux ne dépend pas de Torcul.
Comment nous écrivons les guides
- Nous mesurons. Quand un guide dit combien de pages donne un nombre de mots, nous l’avons mesuré sur des livres que nous avons composés, au lieu de reprendre une règle approximative.
- Nous lisons la source. Un guide qui repose sur une règle de KDP cite la page d’aide où nous l’avons lue, et la date.
- Nous vérifions. Chaque affirmation est comparée à sa source avant la publication d’un guide.
- Nous les datons. La date en haut d’un guide est le jour de sa dernière modification.
- Nous corrigeons. Si vous nous signalez une erreur par la page Contact, nous la corrigeons, et la date change avec elle.
Nos comparaisons donnent les prix et les plateformes de chaque outil tels que les publie son éditeur.