Calculateur de marges et de petit fond KDP

Ce que signifient vos chiffres

• Le minimum de KDP est la marge la plus étroite que KDP accepte pour un livre de votre longueur. Si le texte d’une page s’approche plus du bord, KDP peut refuser le fichier, et des mots peuvent finir trop près de la coupe ou du dos.
• Notre recommandation donne un peu plus de place sur chaque bord, avec un bas plus profond que le haut. Un livre composé exactement aux minimums de KDP est autorisé, mais il paraît souvent à l’étroit.
• Réglez la taille de page sur donne la taille de page à choisir dans Word ou dans votre logiciel de mise en page : la taille du livre terminé, plus le fond perdu si vous l’avez choisi.
• Place pour votre texte est l’espace dont disposent vos mots avec nos marges, et lettres par ligne donne à peu près le nombre de caractères qui tiennent sur une ligne en corps 11. Nous jugeons confortable de 55 à 75.
• Nombre de pages : KDP imprime des deux côtés de chaque feuille, donc il arrondit un nombre de pages impair et ajoute une page blanche à la fin. Si vous ajoutez cette page vous-même, c’est vous qui décidez de son aspect.

Comment régler ces marges dans Word

1. Réglez d’abord la taille de page : Mise en page → Taille → Autres tailles de papier, puis saisissez la taille indiquée ci-dessus.
2. Ouvrez Mise en page → Marges → Marges personnalisées.
3. Sous Pages, réglez Afficher plusieurs pages sur Pages en vis-à-vis. Gauche et droite deviennent Intérieur et Extérieur, donc la marge la plus large se trouve toujours du côté du dos.
4. Saisissez les quatre marges du tableau. Laissez Reliure à 0, parce que Word l’ajoute à la marge intérieure.

Ce sont les menus de Word pour Windows. Word pour Mac a les mêmes réglages, certains dans d’autres menus. Vous ne connaissez pas encore votre nombre de pages ? Estimez-le d’après votre nombre de mots, puis vérifiez de nouveau une fois le livre mis en page.

Pourquoi la marge intérieure grandit avec votre nombre de pages

Plus le livre est épais, plus chaque page se courbe dans le dos quand il est ouvert. La marge intérieure minimale de KDP augmente donc par paliers avec le nombre de pages. Elle vaut 9,5 mm (0,375 po) jusqu’à 150 pages, puis 12,7 mm, 15,9 mm et 19,1 mm, et 22,2 mm (0,875 po) pour les livres les plus longs.

Il y a un piège. Une marge plus large fait tenir moins de texte sur chaque page, donc le livre s’allonge, et un livre plus long peut demander une marge plus large encore. Pour en sortir, mettez le livre en page, lisez le nombre de pages réel, consultez le tableau ci-dessous et ajustez, jusqu’à ce que la marge et le nombre de pages concordent. Si votre livre tombe juste sur une limite, disons 150 ou 151 pages, prenez la marge la plus large : elle est autorisée des deux côtés. Comment fonctionne la marge intérieure chez KDP détaille un exemple.

Quand choisir le fond perdu

Choisissez le fond perdu seulement si quelque chose sur la page, comme une photo ou un fond de couleur, doit aller jusqu’au bord du papier. Pour un livre de texte, laissez-le désactivé.

Le fond perdu ne change pas la taille de votre livre. Il agrandit votre document de 3,2 mm (0,125 po) en haut, en bas et sur le bord extérieur, pour que les images puissent dépasser la ligne où la page est coupée. Le côté du dos n’en a pas, parce qu’il n’est pas coupé. Avec fond perdu, KDP demande aussi des marges extérieure, du haut et du bas plus larges : 9,5 mm (0,375 po) au lieu de 6,4 mm (0,25 po). Ces marges se mesurent à partir de l’endroit où la page sera coupée, pas à partir du bord du document agrandi.

Comment nous calculons les marges recommandées

KDP ne publie que des minimums. Notre recommandation part de ceux-ci et ajoute de la place, un peu plus en bas qu’en haut, parce qu’un texte centré exactement sur une page semble placé trop bas :

• Intérieure : le minimum de KDP pour votre nombre de pages, plus 6,4 mm (0,25 po).
• Extérieure : le minimum de KDP plus 6,4 mm (0,25 po), ou 9 % de la largeur de la page si c’est davantage.
• Haut : le minimum de KDP plus 10,2 mm (0,4 po), ou 7,5 % de la hauteur de la page si c’est davantage.
• Bas : le minimum de KDP plus 11,4 mm (0,45 po), ou 8,5 % de la hauteur de la page si c’est davantage.

Chaque chiffre est ensuite arrondi au seizième de pouce supérieur. Pour un livre 6 × 9 de 280 pages sans fond perdu, cela donne 19,1 mm (0,75 po) à l’intérieur, 14,3 mm (0,5625 po) à l’extérieur. Les marges du haut et du bas font 17,5 mm (0,6875 po) et 20,6 mm (0,8125 po).