Vérificateur de PDF d’impression
Vous allez envoyer l’intérieur de votre livre à KDP ? Déposez d’abord le PDF ici. Nous vérifions sa taille de page, son fond perdu, ses marges, ses polices et ses images selon les règles d’impression publiées de KDP. Ensuite, nous regardons comment les pages sont composées, par exemple une ligne laissée seule en haut ou en bas d’une page. Si quelque chose ne va pas, nous vous disons quoi et comment le corriger.
Fonctionne dans votre navigateur, donc votre fichier ne quitte jamais votre ordinateur
Faire le PDF
Dans Word, choisissez Fichier → Enregistrer une copie, puis PDF. Sous Options, gardez Document plutôt que Document avec annotations. Ouvrez ensuite le PDF et regardez sa taille de page : ce doit être votre format, pas Letter ni A4. Vous utilisez un autre logiciel ? Exportez un PDF d’impression au format exact, en pages simples plutôt qu’en doubles pages, avec toutes les polices incorporées.
Que faire si quelque chose échoue
- La taille de page ne correspond pas. Réglez la taille de page dans Word (Mise en page → Taille) sur votre format, ou sur votre format plus le fond perdu, et exportez de nouveau.
- Une marge est trop étroite. Élargissez-la sous Mise en page → Marges → Marges personnalisées. Le calculateur de marges donne le minimum de KDP pour votre nombre de pages.
- Une police n’est pas incorporée, ou KDP la refuse. Incorporez les polices à l’enregistrement (dans Word, Fichier → Options → Enregistrement) et remplacez toute police Lucida ; KDP dit « Unsupported fonts are used in your file » montre comment faire.
- Une image est sous 300 ppp. Placez l’image d’origine, plus grande, ou imprimez-la plus petite.
- Le nombre de pages est impair. Ajoutez vous-même une page blanche à la fin, sans rien dessus.
Ce que nous ne pouvons pas vérifier
- Les images proches du bord. Nous mesurons les marges à partir de votre texte. Une image peut être plus grande que la partie visible, parce que son cadre cache le reste, donc nous ne savons pas exactement où elle s’arrête. Si une image est près du bord, regardez cette page dans la Visionneuse d’impression de KDP.
- Les lettres italiques au bord. Nous mesurons chaque lettre d’après la place qu’elle occupe sur la ligne. Une lettre italique peut pencher un peu au-delà de cette place, ce qui est l’exemple que donne KDP de texte hors des marges.
- Les images agrandies. La résolution, c’est le nombre de pixels divisé par la taille imprimée. Une petite image agrandie dans un éditeur d’images gagne des pixels mais pas de détails, et elle passe quand même.
- L’aspect du livre. Commandez un exemplaire d’épreuve pour juger la typographie.
Questions
KDP exige-t-il un fichier PDF/X ?
Non. KDP préfère le PDF/X-1a mais accepte d’autres PDF, et peut supprimer les commentaires, les champs de formulaire et les autres éléments qui ne s’impriment pas. Ce vérificateur ne teste pas le PDF/X.
Comment les marges sont-elles mesurées ?
Du bord de chaque page au caractère le plus proche, espaces compris, parce que KDP compte les espaces comme du texte. La page 1 est une page de droite, donc le bord intérieur est à gauche sur les pages impaires et à droite sur les pages paires.
Le minimum intérieur est celui de KDP pour votre nombre de pages, de 9,5 mm (0,375 po) à 22,2 mm (0,875 po). Le minimum du haut, du bas et de l’extérieur est de 6,4 mm (0,25 po), ou 9,5 mm (0,375 po) avec fond perdu. KDP ne dit pas à partir d’où se mesurent ces 9,5 mm, donc nous les mesurons à partir du bord de la page du PDF. Cela laisse 6,4 mm entre le texte et la coupe.
Peut-il vérifier un PDF pour un autre imprimeur ?
Nous vérifions selon les exigences publiées de KDP. Les autres imprimeurs, comme IngramSpark, publient les leurs, donc un rapport sans défaut ici ne dit rien sur eux.
Lit-il un PDF venant de n’importe quel logiciel ?
Oui, quel que soit le logiciel qui a fait le fichier. S’il a un mot de passe ou une restriction d’impression, nous vous le disons, parce qu’un imprimeur ne peut pas ouvrir un tel fichier.
Fonctionne-t-il sur un téléphone ?
Oui. Il fonctionne dans votre navigateur, sur un téléphone comme sur un ordinateur.
Et si une police n’est pas incorporée ?
KDP demande que chaque police soit entièrement incorporée. Dans Word, le réglage se trouve sous Fichier → Options → Enregistrement, et l’aide de KDP sur les problèmes de mise en forme donne les étapes.
Si KDP signale encore la police, sa licence n’autorise peut-être pas l’incorporation, et il vous faudra une autre police.
Que demande encore KDP à un PDF d’impression ?
KDP demande des pages simples plutôt que des doubles pages, au format plus le fond perdu éventuel. Les images doivent faire au moins 300 ppp, sans sous-échantillonnage et avec la transparence aplatie, et sans traits de coupe ni repères d’imprimeur.