Amazon Endure réduit-elle votre nombre de pages de 20 % ?

KDP offre une police à lui, Amazon Endure, pour économiser du papier. Au lancement de cette police, le 22 avril 2025, KDP a dit que le nombre de pages « est généralement réduit d’environ 20 % ». Nous avons composé le même roman en Endure, en Times New Roman et en EB Garamond, et compté les pages.

En bref

• Au même corps, Endure a fait plus de pages que les deux autres, pas moins.
• Composée 1,5 point plus petit, comme le permet le guide d’Amazon pour cette police, elle a fait 9 % de pages de moins que Times New Roman en 6 × 9, et 14 % de moins en 5 × 8.
• Aucun réglage que nous avons mesuré n’a économisé 20 %.

Ce que dit Amazon

Le téléchargement de la page des modèles de KDP contient la police et un court guide de style. Le guide dit qu’Endure est plus étroite que les autres polices et a une hauteur d’x plus grande, la hauteur des lettres minuscules. On peut donc, dit-il, la composer de 0,5 à 1,5 point plus petit en gardant la même lisibilité.

L’économie vient donc du corps plus petit. Ni l’annonce ni les pages d’aide ne disent par rapport à quelle police les 20 % ont été mesurés.

Les pages, mesurées

Le même roman en 6 × 9 :

Et en 5 × 8, où un roman est composé un demi-point plus petit :

Composée 1,5 point plus petit, Endure a fait 206 pages là où Times New Roman en a fait 226 : 9 % de moins. En 5 × 8, elle a fait 228 pages contre 266, 14 % de moins, et 19 % de moins à 80 000 mots. Par rapport à EB Garamond, elle a économisé 6 % en 6 × 9 et 12 % en 5 × 8.

Pourquoi le même corps fait plus de pages

Les minuscules d’Endure sont hautes. Sa hauteur d’x vaut 0,507 de son corps, contre 0,447 pour Times New Roman et 0,400 pour EB Garamond, selon les fichiers des polices. Au même corps, elle paraît plus grande et prend plus de place. Une ligne du roman en 6 × 9 et en corps 12 contenait 63 caractères en Endure, 66 en Times New Roman et 70 en EB Garamond.

Composée 1,5 point plus petit, ses minuscules sont à peu près aussi hautes que celles de Times New Roman au corps plein. Elles font 5,3 points de haut en corps 10,5, contre 5,4 en corps 12. C’est le corps auquel elle économise des pages.

Ce qu’elle économise

Sur Amazon.com, KDP facture 1,00 $ plus 0,012 $ par page pour imprimer un livre broché en encre noire de plus de 110 pages. 20 pages de moins, de 226 à 206, économisent donc 0,24 $ par exemplaire, et la redevance augmente des mêmes 0,24 $. En 5 × 8, 38 pages de moins économisent 0,46 $ par exemplaire.

Avant de changer la police d’un livre

• Un livre en vente doit être renvoyé. L’aide de KDP dit que pour utiliser Endure dans un livre existant, il faut le soumettre de nouveau avec la police. Un nouveau nombre de pages change aussi le dos, donc la couverture doit être refaite.
• Les caractères deviennent plus petits. L’économie vient du corps plus petit. Pour les lecteurs malvoyants, le guide d’Amazon lui-même suggère d’autres polices.
• La licence. Les fichiers de la police portent une ligne de copyright et aucun texte de licence. L’aide de KDP sur les polices dit que vous êtes responsable des licences des polices de votre livre, donc vérifiez avant d’imprimer le même fichier ailleurs.
• Les livres numériques ne sont pas concernés. Sur une Kindle, c’est le lecteur qui choisit la police.

Comment le livre de test a été composé

• Le texte. Le roman anglais de Combien de pages fera mon livre ?, à 60 000 et 80 000 mots, avec les mêmes chapitres et les mêmes premières pages.
• Le réglage. La mise en page Roman de Torcul en 6 × 9 et en 5 × 8, en ne changeant que la police et son corps. L’interligne suit le corps.
• La police. Endure dans sa graisse Book, celle qui est faite pour le texte. Chaque PDF a été vérifié pour la police qu’il devait porter.
• Les marges. Aux minimums de KDP pour chaque nombre de pages, ou au-dessus.

Un autre livre, un autre logiciel ou un autre espacement donnent d’autres chiffres. C’est l’écart entre les polices qui se transpose.

Ce que nous faisons

Nous ne composons des livres que dans des polices dont la licence permet de les intégrer à un livre que vous vendez, comme EB Garamond pour un roman. Les fichiers d’Endure ne portent pas une telle licence, donc nous ne composons pas de livres avec elle. Nous vous montrons le nombre de pages avant que vous payiez, et faisons la couverture pour ce nombre. Un format plus grand et des chapitres qui commencent à la page suivante économisent aussi des pages ; voyez Combien de pages fera mon livre ?

Sources

• KDP : Paperback and Hardcover Manuscript Templates
• KDP : Paperback Fonts
• KDP Community : KDP Print on Demand launches Endure font that saves paper (22 avril 2025)
• KDP : Paperback Printing Cost