Kitap nasıl dizilir?

Kitabınızın metni bitti. Amazon KDP'de karton kapaklı kitap ve e-kitap olarak satmak için üç dosya gerekir. İlki iç sayfaların baskı PDF'idir. KDP buna iç sayfa dosyası (interior) der. İkincisi kapağın PDF'idir. Üçüncüsü e-kitap dosyasıdır: KDP'nin ve öteki e-kitap mağazalarının kabul ettiği EPUB.

Bu rehber adımları birbirine bağlı oldukları sırayla anlatır. Verdiğiniz kararların birkaçı sayfa sayısını değiştirir, sayfa sayısı da kenar boşluklarını ve sırtı. Sıra bozulursa bazı adımları iki kez yapmanız gerekir.

Kısa yanıt

Önce metni bitirin. Bölümleri Word'ün başlık stilleriyle işaretleyin. Ardından kitap boyutunu, kâğıdı, kenar boşluklarını ve yazıyı seçip sayfaları dizin. Baskı PDF'ini ve e-kitabı bitmiş dizgiden hazırlayın. Kapağı en sona bırakın, çünkü sırtı son sayfa sayısına bağlıdır. Her dosyayı yüklemeden önce denetleyin ve yayımlamadan önce basılı bir prova kopya isteyin.

1. Dizgiden önce metni bitirin

Dizgiden sonra yapılan her değişiklik satırları kaydırır, kayan satırlar da sayfa sayısını değiştirebilir. Sayfa sayısı iç kenar boşluğunu ve sırt genişliğini belirlediği için geç gelen düzeltme ikisini de yeniden yapmayı gerektirebilir. Başlamadan önce izlenen değişikliklerin her birini kabul edin ya da reddedin, açıklamaları silin ve bölüm başlıklarını kesinleştirin.

Word'de ikisi de Gözden Geçir sekmesindedir: Kabul Et → Tüm Değişiklikleri Kabul Et ve Sil → Belgedeki Tüm Açıklamaları Sil.

2. Yapıyı stillerle işaretleyin

Dizgi programı bir satırın bölüm başlığı olduğunu kalın ve ortalı yazılmasından anlamaz, stilleri okur. Her bölüm başlığına Word'de Başlık 1 stilini (Giriş → Stiller), kitabın adına Konu Başlığı stilini verin. Kitap kısımlara ayrılıyorsa kısım başlıklarını Başlık 1, bölüm başlıklarını Başlık 2 yapın.

Sahne geçişlerini kendi satırında duran * * * gibi bir işaretle gösterin. Boş satır sayfanın en altına denk gelirse kaybolur ve okur sahnenin değiştiğini fark etmez.

Word'de kitap nasıl dizilir? her adımı Word'ün menüleriyle anlatır. Google Dokümanlar'dan KDP'de karton kapaklı kitaba aynı işi Google Dokümanlar'da yapar.

3. Kitap boyutunu seçin

Kitap boyutu, sayfalar kesildikten sonra bitmiş kitabın eni ve boyudur. KDP, ABD'deki kitaplarda en sık kullanılan boyutun 6 × 9 inç olduğunu söyler ve başka boyutlar da sunar. Emin değilseniz kitaplığınızdan sizinkine benzeyen bir kitabı ölçün.

Boyutu önce seçin, çünkü sayfa sayısı ona göre çıkar. Küçük sayfaya daha az kelime sığar, aynı metin de daha çok sayfa tutar. 80.000 kelimelik bir romanı ölçtük: 6 × 9'da 370, 5 × 8'de 454 sayfa tuttu. Kitabım kaç sayfa olur? başka boyutların ve kelime sayılarının sonuçlarını verir.

4. Kâğıdı seçin

KDP siyah-beyaz kitapları beyaz, krem ya da groundwood kâğıda, renkli kitapları yalnız beyaz kâğıda basar. Kâğıt kitabın kalınlığını belirlediği için sırt genişliğini de değiştirir. KDP'de krem, beyaz ya da groundwood kâğıt üçünü karşılaştırır.

5. Kenar boşluklarını ayarlayın

Kenar boşlukları metni sayfaların kesildiği kenardan ve sırttan uzak tutar. Taşma payı yoksa KDP her sayfanın üstünde, altında ve dış kenarında en az 0,25″ ister. Sırt tarafındaki iç kenar boşluğu (cilt payı) daha geniş olmalıdır. Sayfa sayısıyla birlikte büyür: 150 sayfaya kadar 0,375″, 700 sayfanın üstünde 0,875″. Kitap kalınlaştıkça her sayfanın daha büyük bölümü cilde doğru kıvrılır.

Bunlar KDP'nin alt sınırlarıdır, yani en iyi görünen değerler değil, basılabilen en küçük değerler. Ücretsiz kenar boşluğu ve cilt payı hesaplayıcımız, kitap boyutunuz ve sayfa sayınız için hem alt sınırları hem önerdiğimiz kenar boşluklarını verir. Word'de bunları Düzen → Kenar Boşlukları → Özel Kenar Boşlukları penceresinde ayarlayın. Birden Çok Sayfa listesinden Karşılıklı kenar boşlukları seçeneğini seçin, böylece geniş boşluk her zaman sırt tarafında kalır.

Burada dikkat edilecek bir nokta var: Kenar boşlukları sayfa sayısını, sayfa sayısı da iç kenar boşluğunu değiştirir. Boşlukları beklediğiniz sayfa sayısına göre ayarlayın, kitabı dizin, sonra gerçek sayfa sayısını KDP'nin tablosuyla karşılaştırın. Başka bir aralığa geçtiyse iç kenar boşluğunu genişletip yeniden denetleyin. KDP'de cilt payı nasıl belirlenir? bunun neden bir iki turda oturduğunu açıklar.

Taşma payı yalnız sayfanın tam kenarına kadar basılan bir öğe varsa gerekir, örneğin fotoğraf ya da renkli zemin. KDP'de taşma payı olsun mu, olmasın mı? gereken sayfa ölçüsünü açıklar.

6. Yazıyı seçin

KDP'nin kabul ettiği en küçük yazı 7 puntodur, ama bu bir öneri değil, alt sınırdır. Seçtiğiniz punto kitabın sayfa sayısını ve her satırın ne kadar rahat okunduğunu değiştirir. 80.000 kelimelik bir romanı 6 × 9'da ölçtük: 10 puntoda 222, 12,5 puntoda 302 sayfa tuttu. Kitapta yazı kaç punto olmalı? altı puntoyu üç kitap boyutunda karşılaştırır.

7. Ön sayfaları sıraya koyun

Ön sayfalar birinci bölümden önce gelen sayfalardır. Okur onları şu sırada bekler: ön iç kapak, iç kapak, künye sayfası, ithaf, epigraf ve içindekiler. Hepsine gerek yoktur, ama kullandıklarınız bu sırayla gelir. İç kapak sağ sayfadadır, künye sayfası da onun arkasında. Kitabın ön sayfaları hangi sırayla gelir, nasıl numaralanır? her sayfaya ne yazılacağını açıklar.

8. Sayfaları dizin

Her bölümü yeni bir sayfada başlatın. KDP sağ sayfalarda tek, sol sayfalarda çift sayfa numarası ister. Ardından sayfanın başında ya da sonunda yalnız kalmış paragraf satırlarını arayın. Bunlara dul ve öksüz satır denir. Sayfayı yarım kalmış gibi gösterirler ve özenli dizgide hiç bulunmazlar.

Word'de Tek kalan satırları önle seçeneği en kötülerini engeller. Bu seçenek Paragraf ayarlarında, Satır ve Sayfa Sonları sekmesindedir. Dul ve öksüz satırlar, nehirler geri kalanların nasıl düzeltileceğini açıklar.

9. Görselleri denetleyin

KDP görsellerin basıldıkları boyutta en az 300 dpi (inç başına nokta) olmasını ister, yoksa kâğıtta bulanık ya da pikselli görünürler. Her görseli son boyutunda ekleyin ve sonradan büyütmeyin. Büyütülen görsel aynı noktaları daha geniş kâğıda yayar ve çözünürlüğü düşer. KDP'de 300 dpi görsel çözünürlüğü nasıl hesaplanır? bunu kendi görsellerinizde nasıl hesaplayacağınızı gösterir.

10. Baskı PDF'ini hazırlayın

KDP taşma paysız bir kitabın Word dosyasını kendisi dönüştürebilir, ama o zaman sonucu yalnız KDP'nin baskı önizleyicisinde görürsünüz. Kendi hazırladığınız PDF ise tam olarak basılan dosyadır. İçindeki her sayfa, kitap boyutunuzda tek bir sayfa olmalıdır, yan yana iki sayfa değil. Her yazı tipi gömülü, yani PDF'in içine kaydedilmiş olmalıdır. Böylece matbaa yerine başka yazı tipi koyamaz.

Word'de Dosya → Kopya Kaydet'i, ardından PDF'i seçin ve PDF'in sayfa ölçüsünün Letter ya da A4 değil, kitap boyutunuz olduğunu denetleyin. KDP iç sayfaları neden reddeder? ekranda sorunsuz görünüp dosyanın reddedilmesine yol açan dokuz hatayı sıralar.

11. E-kitabı hazırlayın

E-kitabın sabit sayfaları yoktur. Yazı boyutunu okur seçtiği ve metin ekrana sığacak biçimde yeniden aktığı için 8. adımdaki sayfa düzeni e-kitaba geçmez. Önemli olan temiz bir yapıdır: 2. adımdaki başlık stilleri e-kitabın içindekiler listesine dönüşür. KDP Word dosyası ya da EPUB, öteki e-kitap mağazaları EPUB kabul eder.

Yüklemeden önce EPUB'ı e-kitap mağazalarının kullandığı denetleyici olan EPUBCheck'ten geçirin. AB'deki okurlar için kendi erişilebilirliğini de anlatması gerekir: neler içerdiğini ve nasıl okunabildiğini. Word'den EPUB'a, EPUBCheck hataları ve anlamları ve AB, e-kitabınızın kendisi hakkında ne söylemesini istiyor? üçünü de adım adım anlatır.

12. Kapağı en son hazırlayın

Karton kapaklı kitabın kapağı, kitabı saran tek bir PDF'tir: arka kapak, sırt ve ön kapak. Dış kenarlarında 0,125″ taşma payı bulunur. Sırt genişliği sayfa sayısından ve kâğıttan çıkar. Kapağı iç sayfalar kesinleşince hazırlayın, çünkü sayfa sayısı değişirse sırt da değişir.

Ücretsiz sırt genişliği ve kapak ölçüsü hesaplayıcımız kitabınızın tam kapak ölçüsünü verir. Canva'da KDP için açık kapak kapağın nasıl hazırlanacağını gösterir. KDP barkodu nereye basılır, çevresinde ne boş kalmalı? KDP'nin arka kapakta barkoda ayırdığı alanı açıklar.

13. Yüklemeden önce her şeyi denetleyin

Yayımla düğmesine basmadan önce şunları denetleyin:

• PDF'in sayfa ölçüsü KDP'de seçtiğiniz kitap boyutuna, taşma payı kullanıyorsanız taşma payıyla birlikte uyuyor mu?
• Taşma paylı zemin ya da görsel dışında hiçbir öğe kenara KDP'nin kenar boşluklarından daha çok yaklaşmıyor mu?
• Her yazı tipi gömülü, her görsel en az 300 dpi mi?
• EPUB, EPUBCheck'ten geçiyor mu?
• Kapağın sırt genişliği son sayfa sayınıza uyuyor mu?
• Her sayfa KDP'nin baskı önizleyicisinde doğru görünüyor mu?

Ücretsiz baskı PDF'i denetleyicimiz, EPUB erişilebilirlik denetleyicimiz ve kapak ölçüsü denetleyicimiz her programdan çıkan dosyalarla çalışır. Sonra yayımlamadan önce basılı bir prova kopya isteyin, çünkü bazı hatalar yalnız kâğıtta görünür. KDP'de prova kopya nasıl istenir, kâğıtta neye bakılır? nelere bakacağınızı sıralar.

İşi iki kez yaptıran hatalar

• Sayfa sayısı kesinleşmeden kapağı hazırlamak. Sırt yanlış genişlikte çıkar ve kapağın yeniden hazırlanması gerekir.
• Kenar boşluklarını bir kez ayarlayıp bir daha denetlememek. Son sayfa sayısı KDP tablosunda başka bir aralığa geçerse iç kenar boşluğu dar kalır.
• Sahne geçişi için boş satır bırakmak. Sayfanın en altında kaybolur ve iki sahne birbirine karışır.
• Eklendikten sonra büyütülen görseller. Özgün dosya keskin olsa bile 300 dpi'nin altında basılırlar.

Bu işi elle yapmak istemiyorsanız

Word ya da Markdown dosyanızı Torcul'a yükleyin, 2. adımdan başlayarak işi biz üstleniriz. Yapıyı okur ve her başlığı nasıl okuduğumuzu size gösteririz. Böylece yanlış anladığımız yeri düzeltebilirsiniz. Kitap boyutunu, kâğıdı ve üç tasarımdan birini siz seçersiniz. Ön sayfaları biz dizeriz, iç kenar boşluğunu son sayfa sayısına göre ayarlarız. Baskı PDF'ini, EPUB'ı ve isterseniz kapağı hazırlarız. Her dosya siz indirmeden önce denetlenir: PDF, KDP'nin yayımlanmış koşullarına göre, EPUB ise EPUBCheck ile.

Kaynaklar

• KDP: Set Trim Size, Bleed, and Margins: kitap boyutları, sayfa sayısına göre kenar boşluğu tablosu ve taşma payının ölçüsü.
• KDP: Print Options: kâğıtlar, mürekkepler ve hangilerinin birlikte kullanılabildiği.
• KDP: Paperback Submission Guidelines: KDP'nin iç sayfalarda denetledikleri, sayfa numaraları ve yazı tipleri de içinde.
• KDP: Format Images in Your Book: 300 dpi kuralı.
• KDP: Create a Paperback Cover: kapağın kitabı nasıl sardığı ve taşma payı.
• KDP: What file formats are supported for eBook manuscripts?: KDP'nin e-kitap için kabul ettiği dosyalar.