EPUB erişilebilirlik denetleyici

E-kitaplarda bu bilgi neden artık gerekli?

Avrupa Erişilebilirlik Yasası, 28 Haziran 2025'ten beri AB'de satılan e-kitaplara uygulanıyor. Her kitap kendi erişilebilirliğiyle ilgili bilgi taşımalıdır. Böylece mağazalar bu bilgiyi gösterebilir, okurlar da ona göre filtreleyebilir.

Bu bilginin dayandığı standart EPUB Accessibility 1.1'dir. Standart, kitap başka bir standarda uyduğunu beyan etsin ya da etmesin, her e-kitapta üç özelliği zorunlu tutar: accessMode, accessibilityFeature ve accessibilityHazard.

Birçok e-kitapta bu özellikler yoktur ve yazarlar bunu fark etmez, çünkü eksik özellik bir doğrulama hatası değildir. EPUBCheck bir şey bildirmez, yükleme başarılı olur, ama kitap erişilebilirlik filtrelerinde hiç görünmez.

Asıl soru: Beyanlar doğru mu?

Eksik özellikleri bulmak için bir kontrol listesi yeterlidir. Var olan özelliklerin doğru olup olmadığını anlamak içinse dosyayı açmak gerekir.

Yanlış beyan, hiç beyan olmamasından kötüdür. Dört görselinde alt metni olmadığı hâlde alternativeText beyan eden bir kitap, mağazaları kitabı tam da okuyamayacak okurlara göstermeye yöneltir.

Beyan edilen ama dosyada bulunmayan içindekiler listesi ya da sayfa işaretleri, video bulunan bir kitapta “none” diye beyan edilen tehlike de aynı türden hatalardır. Aşağıda ✕ ile gösterilen bulgular bunlardır.

dcterms:conformsTo yalnız kitabı kimin değerlendirdiğini bildiren a11y:certifiedBy ile birlikte geçerlidir. Bu alan olmadan yapılan uygunluk beyanı rapora yazılır.

Kitabınızda hiç bilgi çıkmazsa

Düzeltmenin büyük bölümü EPUB'da değil, metinde yapılır. Word'de görsele sağ tıklayıp Alternatif Metni Görüntüle'yi seçin ve görseli anlatan bir iki cümle yazın.

EPUB'u hazırlayan araç bundan sonra bilgiyi doğru biçimde beyan edebilir. Torcul meta veriyi kitabın kendisine bakarak yazar. Açıklamasız görsel varsa ilgili beyanı yapmaz.

Başvuru kaynakları EPUB Accessibility 1.1 ve izin verilen değerleri tanımlayan keşif sözlüğüdür. Burada kullanılan sözlük kopyası .