EPUB-Barrierefreiheitsprüfung
Ziehen Sie ein EPUB hierher. Geprüft werden die Angaben zur Barrierefreiheit, die der European Accessibility Act seit dem 28. Juni 2025 für E-Books verlangt, die in der EU verkauft werden. Danach wird jede Angabe des Buches mit der Datei abgeglichen.
Warum E-Books diese Angaben jetzt brauchen
Der European Accessibility Act gilt für E-Books, die seit dem 28. Juni 2025 in der EU verkauft werden. In Deutschland setzt ihn das Barrierefreiheitsstärkungsgesetz (BFSG) um. Jedes Buch muss Angaben zu seiner Barrierefreiheit enthalten, damit Shops sie anzeigen und Leser danach filtern können.
Der zugrunde liegende Standard ist EPUB Accessibility 1.1.
Er verlangt in jedem E-Book drei Eigenschaften:
accessMode, accessibilityFeature und
accessibilityHazard. Das gilt unabhängig davon, ob das Buch die
Einhaltung eines weiteren Standards erklärt.
Vielen E-Books fehlen diese Angaben, ohne dass die Autoren davon erfahren, denn eine fehlende Eigenschaft ist kein Validierungsfehler. EPUBCheck meldet nichts, das Hochladen gelingt, und das Buch erscheint in keinem Barrierefreiheitsfilter.
Die schwierigere Frage: Stimmen die Angaben?
Um fehlende Eigenschaften zu finden, genügt eine Checkliste. Ob die vorhandenen Angaben stimmen, zeigt erst ein Blick in die Datei.
Eine falsche Angabe ist schlechter als keine. Ein Buch, das
alternativeText angibt, obwohl vier seiner Bilder keinen
alt-Text haben, veranlasst Shops, es genau den Lesern zu zeigen,
für die es nicht funktioniert.
Dasselbe gilt für ein angegebenes Inhaltsverzeichnis oder Seitenmarken, die fehlen, und für die Gefährdungsangabe „none“ neben einem Video. Solche Befunde sind unten mit ✕ markiert.
dcterms:conformsTo gilt nur zusammen mit
a11y:certifiedBy, das nennt, wer das Buch bewertet hat. Eine
Konformitätsangabe ohne diese Angabe wird gemeldet.
Wenn Ihr Buch keine Angaben enthält
Das meiste beheben Sie im Manuskript, nicht im EPUB. Klicken Sie in Word mit der rechten Maustaste auf ein Bild, wählen Sie „Alternativtext anzeigen“ und beschreiben Sie das Bild in ein oder zwei Sätzen.
Das Programm, das das EPUB erstellt, kann die Angaben dann zutreffend machen. Torcul ermittelt die Metadaten aus dem tatsächlichen Buch und lässt eine Angabe weg, wenn Bildern die Beschreibung fehlt.
Maßgeblich ist EPUB Accessibility 1.1. Die zulässigen Werte stehen im Discovery-Vokabular. Verwendete Fassung des Vokabulars: .