Ein Buch setzen

Das Manuskript ist fertig. Um es bei Amazon KDP als Taschenbuch und als E-Book zu verkaufen, brauchen Sie drei Dateien. Die erste ist ein Druck-PDF der Innenseiten, der Innenteil; KDP nennt ihn die Manuskriptdatei. Die zweite ist ein PDF des Covers. Die dritte ist eine E-Book-Datei: ein EPUB, das KDP und die anderen E-Book-Shops annehmen.

Dieser Ratgeber führt Sie in der Reihenfolge durch die Schritte, in der sie voneinander abhängen. Mehrere Entscheidungen ändern die Seitenzahl, und die Seitenzahl ändert die Ränder und den Buchrücken. Wer die Reihenfolge nicht einhält, macht manche Schritte zweimal.

Die kurze Antwort

Stellen Sie zuerst den Text fertig. Kennzeichnen Sie seine Gliederung mit den Überschriften-Formatvorlagen von Word. Wählen Sie dann Format, Papier, Ränder und Schrift, und setzen Sie die Seiten. Erstellen Sie das Druck-PDF und das E-Book aus dem fertigen Satz. Das Cover kommt zuletzt, weil sein Buchrücken von der endgültigen Seitenzahl abhängt. Prüfen Sie jede Datei vor dem Hochladen, und bestellen Sie vor der Veröffentlichung einen Probedruck.

1. Den Text fertigstellen, bevor Sie etwas setzen

Jede Änderung nach dem Satz verschiebt Zeilen, und verschobene Zeilen können die Seitenzahl ändern. Die Seitenzahl bestimmt den inneren Rand und die Breite des Buchrückens. Eine späte Korrektur kann also bedeuten, beides neu zu machen. Nehmen Sie deshalb vorher jede nachverfolgte Änderung an oder lehnen Sie sie ab, löschen Sie die Kommentare und legen Sie die Kapitelüberschriften fest.

In Word finden Sie beides auf der Registerkarte „Überprüfen“: Annehmen → Alle Änderungen annehmen, und Löschen → Alle Kommentare im Dokument löschen.

2. Die Gliederung mit Formatvorlagen kennzeichnen

Ein Satzprogramm erkennt eine Kapitelüberschrift nicht daran, dass sie fett und zentriert ist. Es liest Formatvorlagen. Geben Sie jeder Kapitelüberschrift in Word die Formatvorlage „Überschrift 1“ (Start → Formatvorlagen) und dem Buchtitel die Formatvorlage „Titel“. Hat das Buch Teile, bekommen die Teiltitel „Überschrift 1“ und die Kapitelüberschriften „Überschrift 2“.

Kennzeichnen Sie jeden Szenenwechsel mit einem Zeichen wie * * * in einer eigenen Zeile. Eine Leerzeile verschwindet, wenn sie unten auf eine Seite fällt, und dann sieht der Leser nicht, dass die Szene gewechselt hat.

Ein Buch in Word setzen zeigt jeden Schritt mit den Menüs von Word, und Von Google Docs zum KDP-Taschenbuch tut dasselbe für Google Docs.

3. Das Format wählen

Das Format ist die Größe des fertigen Buchs: Breite und Höhe, nachdem die Seiten beschnitten sind. KDP nennt 6 × 9 Zoll das häufigste Format für Bücher in den USA und bietet mehrere andere an. Wenn Sie unsicher sind, messen Sie ein Buch wie Ihres aus dem eigenen Regal.

Wählen Sie das Format zuerst, weil die Seitenzahl daraus folgt. Eine kleinere Seite fasst weniger Wörter, also braucht derselbe Text mehr Seiten. Einen Roman mit 80.000 Wörtern haben wir gemessen: 310 Seiten bei 6 × 9 und 382 bei 5 × 8. Wie viele Seiten hat mein Buch? nennt die Werte für andere Formate und Wortzahlen.

4. Das Papier wählen

KDP druckt Schwarz-Weiß-Bücher auf weißes, cremefarbenes oder Holzschliffpapier, Farbbücher nur auf weißes. Das Papier bestimmt, wie dick das Buch wird, und ändert damit auch die Breite des Buchrückens. Cremefarbenes, weißes oder Holzschliffpapier bei KDP vergleicht die drei.

5. Die Ränder einstellen

Die Ränder halten Ihren Text von der Schnittkante und vom Buchrücken fern. Ohne Beschnittzugabe verlangt KDP oben, unten und außen auf jeder Seite mindestens 0,25″. Der innere Rand auf der Seite des Buchrückens, auch Bundsteg genannt, muss breiter sein. Er wächst mit der Seitenzahl, von 0,375″ bis 150 Seiten auf 0,875″ über 700 Seiten. Je dicker das Buch, desto mehr von jeder Seite verschwindet in der Bindung.

Das sind die Mindestwerte von KDP: das Geringste, was gedruckt wird, nicht das, was am besten aussieht. Unser kostenloser Rechner für Ränder und Bundsteg nennt die Mindestwerte und die Ränder, die wir für Ihr Format und Ihre Seitenzahl empfehlen. In Word stellen Sie sie unter Layout → Ränder → Benutzerdefinierte Ränder ein. Wählen Sie bei „Mehrere Seiten“ die Option „Ränder spiegeln“, damit der breitere Rand immer am Buchrücken liegt.

Dabei gibt es einen Haken: Die Ränder ändern die Seitenzahl, und die Seitenzahl ändert den inneren Rand. Stellen Sie die Ränder für die erwartete Seitenzahl ein, setzen Sie das Buch, und vergleichen Sie dann die tatsächliche Seitenzahl mit der Tabelle von KDP. Ist sie in einen anderen Bereich gerutscht, verbreitern Sie den inneren Rand und prüfen erneut. Wie der Bundsteg bei KDP funktioniert erklärt, warum sich das nach ein oder zwei Durchgängen einpendelt.

Eine Beschnittzugabe brauchen Sie nur, wenn etwas bis an den Seitenrand gedruckt wird, etwa ein Foto oder ein farbiger Hintergrund. Mit oder ohne Beschnittzugabe bei KDP erklärt, welche Seitengröße sie verlangt.

6. Die Schrift wählen

Die kleinste Schriftgröße bei KDP ist 7 Punkt, doch das ist eine Grenze, keine Empfehlung. Die Größe, die Sie wählen, ändert die Seitenzahl des Buchs und wie angenehm sich jede Zeile liest. Einen Roman mit 80.000 Wörtern haben wir bei 6 × 9 gemessen: 222 Seiten bei 10 Punkt und 302 Seiten bei 12,5. Welche Schriftgröße sollte ein Buch haben? vergleicht sechs Größen in drei Formaten.

7. Die Titelei ordnen

Die Titelei sind die Seiten vor dem ersten Kapitel. Leser erwarten sie in dieser Reihenfolge: Schmutztitel, Titelseite, Impressum, Widmung, Motto und Inhaltsverzeichnis. Sie brauchen nicht jede davon, aber die, die Sie behalten, stehen in dieser Reihenfolge. Die Titelseite steht auf einer rechten Seite, das Impressum auf ihrer Rückseite. Die Titelei: Reihenfolge und Seitenzählung erklärt, was auf jede Seite gehört.

8. Die Seiten setzen

Beginnen Sie jedes Kapitel auf einer neuen Seite. KDP verlangt ungerade Seitenzahlen auf den rechten Seiten und gerade auf den linken. Suchen Sie dann nach einzelnen Zeilen eines Absatzes, die oben oder unten auf einer Seite allein stehen: Hurenkinder und Schusterjungen. Sie lassen eine Seite unfertig aussehen, und ein sorgfältiger Satz lässt keine stehen.

In Word verhindert die Absatzkontrolle die schlimmsten Fälle. Sie finden sie in den Absatzeinstellungen auf der Registerkarte „Zeilen- und Seitenumbrüche“. Hurenkinder, Schusterjungen und Gassen erklärt, wie Sie den Rest beheben.

9. Die Bilder prüfen

KDP verlangt für Bilder mindestens 300 dpi (Punkte pro Zoll) in der Druckgröße, damit sie auf Papier nicht weich oder pixelig wirken. Fügen Sie jedes Bild in seiner endgültigen Größe ein und ziehen Sie es danach nicht größer. Ein vergrößertes Bild verteilt dieselben Punkte auf mehr Papier, und das senkt seine Auflösung. Bildauflösung bei KDP zeigt, wie Sie sie für Ihre Bilder berechnen.

10. Das Druck-PDF erstellen

KDP kann eine Word-Datei für ein Buch ohne Beschnittzugabe umwandeln, doch das Ergebnis sehen Sie dann nur in der Druckvorschau von KDP. Ein PDF, das Sie selbst erstellen, wird genau so gedruckt. Jede Seite darin sollte eine einzelne Seite in Ihrem Format sein, nicht zwei Seiten nebeneinander. Jede Schrift sollte eingebettet sein, also im PDF gespeichert, damit die Druckerei keine andere einsetzen kann.

Wählen Sie in Word Datei → Kopie speichern, dann PDF, und prüfen Sie, dass die Seitengröße des PDFs Ihr Format ist, nicht Letter oder A4. Warum lehnt KDP den Innenteil ab? nennt neun Fehler, die am Bildschirm gut aussehen, aber zur Ablehnung führen.

11. Das E-Book erstellen

Ein E-Book hat keine festen Seiten. Die Leserin oder der Leser wählt die Schriftgröße, und der Text fließt neu, bis er auf den Bildschirm passt. Der Seitensatz aus Schritt 8 geht also nicht mit. Es zählt eine saubere Gliederung: Aus den Überschriften aus Schritt 2 wird das Inhaltsverzeichnis des E-Books. KDP nimmt eine Word-Datei oder ein EPUB an, die anderen E-Book-Shops ein EPUB.

Prüfen Sie das EPUB vor dem Hochladen mit EPUBCheck, dem Prüfprogramm der E-Book-Shops. Für Leser in der EU sollte es außerdem seine eigene Barrierefreiheit beschreiben: was es enthält und wie es sich lesen lässt. Von Word zu EPUB, EPUBCheck-Fehler und ihre Bedeutung und Was Ihr E-Book nach EU-Recht über sich angeben muss führen Sie durch alle drei.

12. Das Cover zuletzt erstellen

Ein Taschenbuchcover ist ein einziges PDF, das sich um das Buch legt: Rückseite, Buchrücken und Vorderseite, mit 0,125″ Beschnittzugabe an den Außenkanten. Die Breite des Buchrückens ergibt sich aus Seitenzahl und Papier. Erstellen Sie das Cover erst, wenn der Innenteil fertig ist. Ändert sich die Seitenzahl, ändert sich auch der Buchrücken.

Unser kostenloser Rechner für Buchrückenbreite und Covergröße nennt die volle Covergröße für Ihr Buch. Ein KDP-Taschenbuchcover in Canva zeigt, wie Sie eines anlegen, und Der KDP-Barcode erklärt die Fläche, die KDP auf der Rückseite für seinen Barcode freihält.

13. Alles vor dem Hochladen prüfen

Prüfen Sie, bevor Sie auf „Veröffentlichen“ klicken, dass:

• die Seitengröße des PDFs dem Format entspricht, das Sie bei KDP gewählt haben, plus Beschnittzugabe, falls Sie eine verwenden;
• außer einem Hintergrund oder Bild mit Beschnittzugabe nichts näher an den Rand kommt als die Ränder von KDP;
• jede Schrift eingebettet ist und jedes Bild mindestens 300 dpi hat;
• das EPUB EPUBCheck besteht;
• die Buchrückenbreite des Covers zur endgültigen Seitenzahl passt;
• jede Seite in der Druckvorschau von KDP richtig aussieht.

Unsere kostenlose Druck-PDF-Prüfung, die EPUB-Prüfung und die Prüfung der Covergröße arbeiten mit Dateien aus jedem Programm. Bestellen Sie dann vor der Veröffentlichung einen Probedruck, denn manche Fehler zeigen sich erst auf Papier. Einen Probedruck bei KDP bestellen sagt, worauf Sie achten sollten.

Fehler, durch die Sie etwas zweimal machen

• Das Cover erstellen, bevor die Seitenzahl feststeht. Der Buchrücken wird zu breit oder zu schmal, und das Cover muss neu gemacht werden.
• Die Ränder einmal einstellen und nie wieder prüfen. Rutscht die endgültige Seitenzahl in einen anderen Bereich der Tabelle von KDP, ist der innere Rand zu schmal.
• Leerzeilen als Szenenwechsel. Unten auf einer Seite verschwinden sie, und zwei Szenen laufen ineinander.
• Bilder, die nach dem Einfügen vergrößert wurden. Sie werden mit weniger als 300 dpi gedruckt, auch wenn die Originaldatei scharf war.

Wenn Sie es lieber nicht von Hand machen

Laden Sie Ihre Word- oder Markdown-Datei bei Torcul hoch, dann übernehmen wir ab Schritt 2. Wir lesen die Gliederung und zeigen Ihnen, wie wir jede Überschrift gelesen haben, damit Sie korrigieren können, was wir falsch verstanden haben. Sie wählen Format, Papier und eine von drei Gestaltungen. Wir setzen die Titelei, passen den inneren Rand an die endgültige Seitenzahl an und erstellen das Druck-PDF, das EPUB und, wenn Sie möchten, das Cover. Jede Datei wird vor dem Herunterladen geprüft: das PDF nach den veröffentlichten Vorgaben von KDP, das EPUB mit EPUBCheck.

Quellen

• KDP: Format, Beschnitt und Ränder festlegen: die Formate, die Tabelle der Ränder nach Seitenzahl und die Größe der Beschnittzugabe.
• KDP: Druckoptionen: die Papiere und Druckfarben, und welche zusammengehören.
• KDP: Richtlinien für das Einreichen von Taschenbüchern: was KDP an einem Innenteil prüft, auch Seitenzahlen und Schriften.
• KDP: Bilder in Ihrem Taschenbuch formatieren: die Regel der 300 dpi.
• KDP: Taschenbuchcover erstellen: wie sich das Cover um das Buch legt, und seine Beschnittzugabe.
• KDP: Welche Dateiformate werden für eBook-Manuskripte unterstützt?: die Dateien, die KDP für ein E-Book annimmt.