Pourquoi KDP a refusé votre intérieur

01 Un nombre de pages impair

Celle-ci n’entraîne pas de refus. Chaque feuille a deux côtés, donc KDP arrondit un nombre de pages impair au nombre pair suivant, et la page qu’il ajoute est une page que vous n’avez pas placée. Une couverture faite pour le nombre impair a alors une page de moins au dos. Ajoutez vous-même une page blanche à la fin, sans rien dessus : une dernière page avec un titre courant et un numéro ressemble à une erreur.

Comment vérifier : si le nombre de pages est impair, ajoutez la page avant de faire la couverture.

Comment corriger : ajoutez une page blanche à la fin, sans titre courant ni numéro de page, et faites la couverture pour le nouveau nombre.

02 La taille de page n’est pas le format choisi

Le PDF doit correspondre au format choisi à l’envoi. Une cause fréquente est un livre 6 × 9 dont l’intérieur est resté en US Letter ou en A4, la taille de page de départ de Word. Word utilise par défaut le Letter aux États-Unis et au Canada, et l’A4 dans la plupart des autres pays.

Comment vérifier : regardez la taille de page dans les propriétés du document de votre lecteur de PDF. Pour un livre 6 × 9, une page de 8,5 × 11 ou de 8,27 × 11,69 (A4) est le problème.

Comment corriger : dans Word, réglez Mise en page → Taille → Autres tailles de papier sur votre format, plus le fond perdu si vous l’utilisez. Vérifiez la mise en page et exportez de nouveau le PDF.

03 Un fond perdu déclaré mais absent, ou présent mais non déclaré

Le fond perdu ne change pas le format. Il agrandit le document de 3,2 mm (0,125″) en haut, en bas et sur le bord extérieur, jamais au dos, qui n’est pas coupé. Un livre 6 × 9 avec fond perdu est un document de 6,125 × 9,25.

Cocher le fond perdu à l’envoi pour un fichier 6 × 9, ou le laisser décoché pour un fichier 6,125 × 9,25, met les deux en désaccord.

Comment vérifier : comparez la taille de page au réglage du fond perdu. Avec fond perdu, la page est exactement plus large de 3,2 mm et plus haute de 6,4 mm que le format ; sans fond perdu, elle a exactement la taille du format.

Comment corriger : faites correspondre le réglage d’envoi au fichier : fond perdu coché pour un fichier de cette taille, décoché pour un fichier exactement au format.

04 La marge intérieure est sous le minimum pour votre longueur

Le petit fond minimal grandit avec le nombre de pages, de 9,5 mm (0,375″) pour un livre court à 22,2 mm (0,875″) pour les plus longs. Une marge valable peut cesser de l’être quand le livre s’allonge. Les deux dépendent l’un de l’autre, ce qui a sa propre page.

Comment vérifier : cherchez le nombre de pages final dans le tableau, pas celui que vous aviez en réglant les marges. Le vérificateur de PDF ci-dessous mesure la marge intérieure de chaque page selon ce tableau.

Comment corriger : élargissez la marge intérieure jusqu’au minimum pour le nombre de pages final, remettez le livre en page et vérifiez encore le nombre de pages. Le calculateur de marges donne le chiffre.

05 Des polices nommées mais non incorporées

Un PDF peut nommer une police sans la contenir. Il paraît correct sur votre ordinateur, qui a la police. L’imprimeur en substitue une autre, généralement d’une autre largeur, donc les lignes se coupent ailleurs et le nombre de pages change.

Comment vérifier : dans les propriétés du document de votre lecteur de PDF, chaque police doit être indiquée comme incorporée.

Comment corriger : exportez de nouveau le PDF. Dans la boîte de dialogue Enregistrer une copie de Word, cocher l’option PDF/A sous Options fait incorporer à Word chaque police qu’il peut. Une police dont la licence n’autorise pas l’incorporation doit être remplacée.

Une police incorporée peut tout de même être refusée. La Visionneuse d’impression de KDP arrête un fichier qui utilise une police Lucida, parfois choisie par le traitement de texte lui-même : KDP dit « Unsupported fonts are used in your file ».

06 Plus d’une taille de page dans le fichier

Ce peut être une page à l’italienne contenant un large tableau, ou une page collée depuis un autre document avec sa propre taille. Toutes les pages de l’intérieur doivent avoir la même taille.

Comment vérifier : cherchez un tableau ou une image qui ne tiendrait pas sur une page normale.

Comment corriger : faites tenir le large tableau sur une page normale, plus petit ou coupé en deux, pour que chaque page garde le format, et exportez de nouveau.

07 Le fichier est chiffré

Ce peut être un mot de passe, ou des restrictions d’impression ou de copie laissées par un réglage d’export. KDP refuse le fichier avant d’y lire quoi que ce soit.

Comment vérifier : le lecteur de PDF montre un cadenas, ou les propriétés du document indiquent des autorisations restreintes.

Comment corriger : exportez de nouveau le PDF sans mot de passe ni restriction ; cherchez les réglages de sécurité ou d’autorisations dans votre boîte de dialogue d’export.

08 Le nombre de pages sort de la plage imprimable

Un intérieur de livre broché demande au moins 24 pages. Le maximum que KDP imprime dépend du papier et du format. Dans les formats courants, c’est 828 pages sur papier blanc et 776 sur crème, et la couleur standard va de 72 à 600. Les plus grands formats en prennent moins : 590 sur blanc en 8,5 × 11.

Comment vérifier : comparez le nombre de pages à la plage que KDP indique pour votre papier et votre format. Le vérificateur de PDF ci-dessous le fait pour vous.

Comment corriger : pour un livre court, un corps plus grand ou un format plus petit ajoute des pages. Pour un livre long, choisissez un papier à la limite plus haute, ou divisez le livre en deux volumes.

09 Des images trop grossières pour leur taille d’impression

Cela n’entraîne pas de refus, mais les images imprimées paraissent floues. Ce qui compte, ce sont les pixels par pouce à la taille imprimée. Une image de 600 pixels suffit à 5 cm de large et pas à 10.

L’impression demande 300 ppp à la taille imprimée. Une photo de téléphone ou du web agrandie pour remplir une colonne peut n’en avoir que la moitié.

Comment vérifier : divisez la largeur de l’image en pixels par sa largeur imprimée en pouces (1 pouce = 2,54 cm). Sous 300, l’image paraîtra floue. Le vérificateur de PDF ci-dessous fait le calcul pour chaque image du fichier.

Comment corriger : utilisez le fichier d’origine, plus grand, de l’image, ou imprimez-la plus petite. Agrandir une petite image n’ajoute pas de détails.