A menudo un interior se rechaza por algo técnico: una cifra del archivo que no coincide con la que espera Amazon. Nada de esto se ve en un lector de PDF, así que muchas veces la primera señal es una subida fallida.
01 Un número de páginas impar
Esta no provoca un rechazo. Cada hoja tiene dos caras, así que KDP redondea un número de páginas impar al siguiente par, y la página que añade no la puso usted. Una cubierta creada para el número impar queda entonces una página corta en el lomo. Ponga usted una página en blanco al final, sin nada: una última página con titulillo y número parece un error.
Cómo comprobarlo: si el número de páginas es impar, añada la página antes de crear la cubierta.
02 El tamaño de página no es el tamaño de impresión elegido
El PDF debe corresponder al tamaño de impresión elegido al subirlo. El fallo habitual es un libro de 6 × 9 con un interior en tamaño Carta o A4, escrito en Word con su tamaño de página predeterminado. En Word, ese tamaño es Carta en Estados Unidos y Canadá, y A4 en la mayoría de los demás países.
Cómo comprobarlo: mire el tamaño de página en las propiedades del documento de su lector de PDF. Si un libro de 6 × 9 mide 8,5 × 11 u 8,27 × 11,69 (A4), ahí está el problema.
03 Sangrado declarado y no dibujado, o dibujado y no declarado
El sangrado no cambia el tamaño de impresión. Agranda el documento 0,125″ por arriba, por abajo y por el borde exterior, nunca por el lomo, que no se corta. Un libro de 6 × 9 con sangrado es un documento de 6,125 × 9,25.
Si marca el sangrado al subir un archivo de 6 × 9, o no lo marca para un archivo de 6,125 × 9,25, ambos datos no concuerdan.
Cómo comprobarlo: compare el tamaño de página con el ajuste de sangrado. Con sangrado, la página mide exactamente 0,125″ más de ancho y 0,25″ más de alto que el tamaño de impresión; sin sangrado, mide exactamente el tamaño de impresión.
04 El margen interior no llega al mínimo para su extensión
El medianil mínimo crece con el número de páginas, desde 0,375″ en un libro corto hasta 0,875″ en los más largos. Un margen que era válido puede dejar de serlo cuando el libro crece. Ambos dependen el uno del otro, y eso tiene su propia página.
Cómo comprobarlo: busque en la tabla el número de páginas definitivo, no el que tenía cuando fijó los márgenes.
05 Fuentes nombradas pero no incrustadas
Un PDF puede nombrar una fuente sin llevarla dentro. En su equipo se ve bien, porque tiene la fuente instalada. La imprenta la sustituye por otra, normalmente de otro ancho, así que las líneas se cortan en otros puntos y cambia el número de páginas.
Cómo comprobarlo: en las propiedades del documento de su lector de PDF, todas las fuentes deben figurar como incrustadas.
06 Más de un tamaño de página en el archivo
Suele ser una página horizontal con una tabla ancha, o una página pegada de otro documento con su propio tamaño. Todas las páginas del interior deben tener el mismo tamaño.
Cómo comprobarlo: busque una tabla o una imagen que no cabría en una página normal.
07 El archivo está cifrado
Una contraseña o restricciones de impresión o copia, que suele dejar un ajuste de exportación. KDP rechaza el archivo antes de leer nada.
Cómo comprobarlo: el lector de PDF muestra un candado, o las propiedades del documento indican permisos restringidos.
08 El número de páginas está fuera del rango imprimible
El interior de un libro de tapa blanda necesita al menos 24 páginas. El máximo que imprime KDP depende del papel y del tamaño. En los tamaños habituales es de 828 páginas en papel blanco y 776 en papel crema, y el color estándar admite de 72 a 600. Los tamaños más grandes admiten menos: 590 en papel blanco a 8,5 × 11. Una letra más grande o un tamaño menor hacen entrar en el rango a un libro corto; a uno largo, otro papel o un segundo volumen.
Cómo comprobarlo: compare el número de páginas con el rango que indica KDP para su papel y su tamaño. El verificador de PDF lo hace por usted.
09 Imágenes con poca resolución para el tamaño al que se imprimen
Esto no provoca un rechazo, pero las imágenes impresas se ven borrosas. Lo que importa son los píxeles por pulgada al tamaño impreso. Una imagen de 600 píxeles basta con dos pulgadas de ancho y se queda corta con cuatro.
La impresión necesita 300 ppp al tamaño impreso. Las fotos del teléfono o de la web ampliadas para llenar una columna suelen quedarse en la mitad.
Cómo comprobarlo: divida el ancho de la imagen en píxeles por su ancho impreso en pulgadas. Si da menos de 300, la imagen se verá borrosa.
Cómo detectarlas antes que Amazon
Siete de las nueve se pueden leer en el PDF: número de páginas, tamaño de página, sangrado, fuentes incrustadas, tamaño de página uniforme, cifrado y rango de páginas. El verificador de PDF de impresión lee las siete en su navegador, sin subir el archivo. También lee el número de páginas definitivo, del que depende el medianil mínimo.
No mide los márgenes ni puede verificar la resolución de las imágenes, porque depende del tamaño al que se imprime cada una. Su informe lo indica en ambos casos.
El Previsualizador de KDP también puede marcar texto fuera de los márgenes cuando estos son bastante anchos. Entonces la causa suele estar oculta: espacios, un cuadro de texto vacío o cursiva en el borde. KDP dice que hay texto fuera de los márgenes explica cómo encontrarlos.
Fuentes
- Solucionar problemas de formato en libros de tapa blanda y tapa dura
- Pautas para publicar libros de tapa blanda
- Configurar el tamaño de impresión, el sangrado y los márgenes
- Dar formato a las imágenes de su libro de tapa blanda
Un informe sin problemas no garantiza la aceptación. Significa que el archivo cumplía los requisitos publicados en la fecha indicada.