El sangrado decide cómo llega una página a su borde. KDP le pide elegirlo para el interior al configurar un libro de tapa blanda. La cubierta siempre lo lleva.
Qué es el sangrado
KDP corta cada página al tamaño de impresión: quita 0,125″ arriba, abajo y en el borde exterior. Todo lo que deba llegar al borde, como una fotografía, un fondo de color o una ilustración, tiene que imprimirse más allá de esa línea. Si no, puede aparecer un fino borde blanco después del corte.
El borde del lomo no se corta, así que no lleva sangrado.
Con sangrado o sin sangrado
| Sin sangrado | Con sangrado | |
|---|---|---|
| Para | Texto, e imágenes que quedan dentro de los márgenes | Todo lo que llega al borde de la página |
| Tamaño de página del archivo | El tamaño de impresión, por ejemplo 6 × 9″ | 0,125″ más de ancho y 0,25″ más de alto, por ejemplo 6,125 × 9,25″ |
| Márgenes exterior, superior e inferior | Al menos 0,25″ | Al menos 0,375″ |
| Archivos que acepta KDP | PDF, DOC, DOCX, RTF, HTML o TXT | Solo PDF |
Si una sola página necesita sangrado, KDP pide que todo el archivo se configure con sangrado. Un libro de texto corrido, con las imágenes dentro de los márgenes, no lo necesita.
Cómo preparar un archivo con sangrado
- Haga la página 0,125″ más ancha y 0,25″ más alta que el tamaño de impresión. Para 6 × 9 pulgadas, son 6,125 × 9,25.
- Extienda 0,125″ más allá del borde cada imagen o fondo que llegue a él.
- Deje el texto, y todo lo que no deba cortarse, al menos a 0,375″ de los bordes superior, inferior y exterior.
- Exporte un PDF. KDP solo admite sangrado en los PDF listos para imprimir.
- Elija el sangrado en las opciones de impresión del libro en KDP, para que el ajuste coincida con el archivo.
El ajuste y el archivo tienen que concordar. Un archivo con el tamaño de impresión exacto y el sangrado elegido no lleva sangrado. Y un archivo con sangrado y el ajuste en «sin sangrado» es más grande que el tamaño de impresión. El verificador de PDF gratuito lee el tamaño de página de su archivo y dice con cuál de los dos coincide, antes de que lo suba.
La cubierta siempre lleva sangrado
KDP exige sangrado en todas las cubiertas, elija lo que elija para el interior. La cubierta de un libro de tapa blanda es un solo PDF con 0,125″ de sangrado en sus bordes exteriores. La calculadora de lomo da su tamaño completo para un número de páginas.
Lo que hace Torcul
Torcul maqueta libros de texto corrido, y sus imágenes quedan dentro del bloque de texto. Por eso un libro que crea no necesita sangrado, y la opción predeterminada es sin sangrado. Si elige sangrado, la página se hace 0,125″ más ancha y 0,25″ más alta, y no se mueve nada a la zona de sangrado.
Fuentes
- Configurar el tamaño de impresión, el sangrado y los márgenes
- Pautas para publicar libros de tapa blanda
- Solucionar problemas de formato en libros de tapa blanda y tapa dura
- Crear una cubierta de tapa blanda
Nada de esto garantiza que KDP acepte un archivo. KDP cambia sus páginas de ayuda, así que revise la fecha de esta y la de cualquier informe que le dé una herramienta.