El medianil es el margen interior, el más cercano al lomo, y el único cuyo mínimo cambia con el número de páginas. Amazon lo fija según el número de páginas, porque un libro más grueso pierde más de cada página en la encuadernación. La dificultad es que el margen que usted consulta cambia el número de páginas con el que lo consultó.
La tabla
| Número de páginas | Margen interior mínimo |
|---|
Los márgenes exterior, superior e inferior necesitan al menos 0,25″ sin sangrado, o 0,375″ con sangrado. El número de páginas no los cambia.
El círculo
Un manuscrito no tiene número de páginas hasta que se maqueta, y ese número depende de cuánto texto cabe en una página, que depende de los márgenes. Un medianil más ancho deja menos texto, es decir, más páginas, y el libro puede pasar al tramo siguiente, que exige un medianil todavía más ancho.
maquetado con 0,375″ → salen 158 páginas
158 páginas → necesita 0,5″
maquetado con 0,5″ → siguen siendo 158 páginas → resuelto
Normalmente basta con un ajuste así, pero solo si el libro se vuelve a maquetar y se lee cada vez el número de páginas real. Si se maqueta una vez con 0,375″ y se sube con 158 páginas, el medianil queda por debajo del mínimo para su propia extensión. El rechazo de KDP indica entonces el margen, no la causa.
Cerca del límite de un tramo
Un libro que cae cerca del límite de un tramo, con 150 o 152 páginas, puede necesitar una segunda vuelta. Un medianil más ancho deja menos texto por página, así que nunca acorta el libro, y los ajustes terminan; pueden terminar en el tramo más ancho.
Cerca del límite, elija el medianil más ancho y deténgase. Es válido a ambos lados del límite, y el más estrecho solo lo es a uno.
Regla práctica. Cuando parecen valer dos medianiles, el más ancho siempre es válido. Cuesta una fracción de pulgada de longitud de línea.
El mínimo es un límite, no un objetivo
Las cifras de Amazon marcan el punto por debajo del cual un libro no se puede encuadernar ni cortar con seguridad. Un libro ajustado justo ahí cumple el requisito, pero se ve apretado. Los libros que se leen bien quedan por encima, con márgenes que no son simétricos:
- El margen inferior es más amplio que el superior, para que el texto quede un poco alto. Un bloque centrado con regla parece demasiado bajo.
- El margen exterior es generoso, porque ahí va el pulgar del lector.
- El medianil es más ancho que el mínimo, para que el texto no se meta en la curva de la encuadernación.
En un libro de 6 × 9 con 280 páginas, unos buenos márgenes son 0,875″ en el interior, 1″ en el exterior, 0,6875″ arriba y 0,8125″ abajo. El texto va en EB Garamond a 11,5 puntos. Las líneas tienen entonces unos 70 caracteres, dentro de los 55–75 que mejor se leen. Con márgenes cercanos al mínimo de Amazon, las líneas a 11 puntos pasan de 80. Las editoriales usan una página más ancha con letra más grande y mantienen la línea con una longitud parecida.
Qué hacer
- Maquete el libro con un primer medianil aproximado.
- Lea en el archivo el número de páginas real, no una estimación a partir del número de palabras.
- Busque el medianil que exige ese número de páginas.
- Si es distinto del que usó, vuelva a maquetar y repita.
- Si alterna entre dos valores, elija el más ancho y deténgase.
- Compruebe que el número de páginas final es par. KDP redondea un número impar al siguiente par, así que añada usted la página en blanco, y antes de dibujar la cubierta: esa página ensancha el lomo.
La calculadora de márgenes resuelve los pasos tres y cinco para un número de páginas que ya tenga. Torcul hace el círculo completo: maqueta, lee el número de páginas y ajusta hasta que concuerdan, y entre dos tramos elige el medianil más ancho.
Fuentes
- Configurar el tamaño de impresión, el sangrado y los márgenes
- Pautas para publicar libros de tapa blanda
Nada de esto garantiza que un archivo se acepte. Es lo que dicen los requisitos publicados en la fecha del ; revise la fecha de cualquier informe que le dé una herramienta.