El interior de un libro de KDP tiene el mismo tamaño de página en IngramSpark. Aun así, IngramSpark exige un PDF/X y recomienda márgenes más anchos que el mínimo de KDP. Lulu añade sangrado en los cuatro bordes, así que allí la página tiene otro tamaño.
La cubierta hay que montarla de nuevo para cada plataforma, porque cada una fija su propio ancho de lomo.
El interior
Para un libro de 6 × 9 pulgadas:
| KDP | IngramSpark | Lulu | |
|---|---|---|---|
| Tamaño de página sin sangrado | 6 × 9″ (152,4 × 228,6 mm) | 6 × 9″ | Se acepta 6 × 9″, y Lulu añade el sangrado en blanco |
| Tamaño de página con sangrado | 6,125 × 9,25″ (155,6 × 235 mm) | 6,125 × 9,25″ | 6,25 × 9,25″ (158,8 × 235 mm) |
| Bordes con sangrado | Superior, inferior y exterior | Superior, inferior y exterior | Los cuatro |
| Márgenes | Exterior de 0,25″ como mínimo, o 0,375″ con sangrado; interior de 0,375″ a 0,875″ según el número de páginas | Se recomiendan 0,5″ en todos los lados | Margen de seguridad de 0,5″; interior recomendado de 0,5″ a 1,25″ según el número de páginas |
| Estándar PDF | Se recomienda PDF/X-1a y se aceptan otros PDF | Obligatorio PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002 | No indica ninguno; Lulu publica sus propios ajustes de exportación |
| Lo que no debe llevar el archivo | Marcas de corte, comentarios | Marcas de corte, perfiles ICC, colores directos | Marcas de corte y de sangrado |
Un archivo de KDP sin sangrado ya tiene el tamaño que pide IngramSpark, y uno con sangrado coincide con el tamaño con sangrado de IngramSpark. Lo que puede tener que cambiar está dentro de la página.
KDP permite un margen exterior de 0,25″. IngramSpark recomienda 0,5″ en todos los lados, porque su impresión puede desviarse 1/16″. El texto que quede más cerca del borde puede salir cortado.
La guía de IngramSpark exige además un archivo PDF/X-1a:2001 o PDF/X-3:2002. KDP solo recomienda PDF/X-1a, de modo que un archivo hecho para KDP puede necesitar una nueva exportación.
IngramSpark reserva la última página, en blanco, para sus datos de producción, y añade páginas en blanco cuando el número de páginas lo requiere.
Lulu imprime todos los libros con 0,125″ de sangrado en los cuatro bordes. Acepta un archivo con el tamaño de impresión exacto y rellena de blanco el sangrado que falta. Su Book Creation Guide lo recomienda para libros sin nada que llegue al borde, mientras que su página de ayuda pide el tamaño con sangrado en todos los casos.
Un archivo de KDP con sangrado es 0,125″ más estrecho que el de Lulu, porque KDP no añade sangrado en el borde interior. Para Lulu hay que prepararlo de nuevo.
La cubierta
El mismo diseño sirve para las tres plataformas; el mismo PDF, no. El ancho del lomo cambia y cada plataforma tiene su propia plantilla.
| KDP | IngramSpark | Lulu | |
|---|---|---|---|
| Lomo de un libro de 300 páginas | 0,676″ (17,2 mm) en papel blanco, 0,75″ (19,1 mm) en papel crema | Figura en la plantilla hecha para el libro | 0,736″ (18,7 mm) |
| Plantilla | Calculador de medidas y generador de plantillas, no obligatorios | Obligatoria, del Cover Template Generator | Del Pricing Calculator, o generada al subir el interior |
| Sangrado | 0,125″ | 0,125″ | 0,125″ |
| Marcas | Se quitan las marcas de corte y el texto de la plantilla | El diseño va dentro de las marcas de corte de la plantilla | Sin marcas de corte ni de sangrado |
| Texto del lomo | Desde 79 páginas | Desde 48 páginas | No con 80 páginas o menos |
| Código de barras | KDP lo añade si la cubierta no lo lleva | En la plantilla; se puede mover, pero no cambiar de tamaño | Solo hace falta para la distribución minorista |
KDP da un grosor por página para cada papel, y Lulu una fórmula: número de páginas entre 444, más 0,06″. La guía de IngramSpark no da ninguna de las dos cosas. Allí el lomo sale de la plantilla que IngramSpark envía para el libro.
Con 300 páginas, el papel blanco de KDP y la fórmula de Lulu difieren en 0,06″. Eso desplaza los dos pliegues, y una cubierta montada para un lomo no encaja en el otro. Guarde la portada, la contraportada y el lomo como partes separadas del archivo de diseño, para poder montar la cubierta de nuevo en cada plantilla.
El ISBN
El ISBN va impreso en la página de créditos y en el código de barras, así que decide si ambos pueden quedarse igual. Sobre los ISBN que asigna gratis, KDP dice: «Los ISBN gratuitos que ofrecemos solo se pueden usar en KDP».
Un libro con uno de ellos necesita otro ISBN fuera de KDP, y con él archivos nuevos. IngramSpark da de alta un libro impreso con un ISBN que sea suyo, y pide que ese libro no esté inscrito en la Distribución ampliada de KDP.
Qué mira la revisión al subir el archivo
El Previsualizador de KDP revisa, entre otras cosas, los márgenes, el tamaño de la cubierta y las fuentes. Puede escalar o redistribuir el texto para que quepa en los márgenes. IngramSpark rechaza un archivo cuyas fuentes no estén incrustadas.
Lulu busca el sangrado en cada borde, lo añade en blanco donde falta y muestra un aviso. Ninguna de estas revisiones imprime el libro. Solo una copia de prueba de cada plataforma muestra lo que su imprenta hace con los archivos.
Otros servicios de impresión
Cada servicio publica sus propias reglas. tolino media, por ejemplo, avisa de que falta el TrimBox o el BleedBox en un PDF de impresión aunque el tamaño de página sea correcto. Recomienda configurar el sangrado en el programa de maquetación en vez de ampliar la página a mano.
Lo que hace Torcul
Torcul crea el interior y la cubierta con las medidas de KDP. Los márgenes del interior miden al menos 0,5″ en todos los lados, como recomienda IngramSpark.
Sus PDF no son PDF/X ni llevan TrimBox o BleedBox, y la cubierta usa el ancho de lomo de KDP. Para IngramSpark, Lulu o tolino necesitan los cambios descritos arriba. El verificador de PDF y el verificador de cubiertas gratuitos revisan un archivo solo con las reglas de KDP.
Fuentes
- KDP: Configurar el tamaño de impresión, el sangrado y los márgenes
- KDP: Guardar el archivo del manuscrito
- KDP: Pautas para publicar libros de tapa blanda
- KDP: Crear una cubierta de tapa blanda
- KDP: Solucionar problemas de formato en libros de tapa blanda y tapa dura
- KDP: ¿Qué son el ISBN (número estándar internacional de libro) y el sello?
- IngramSpark: File Creation Guide (en inglés, fechada el 24 de agosto de 2026)
- IngramSpark: Frequently Asked Questions (en inglés)
- Lulu: What is Full Bleed? (en inglés)
- Lulu: PDF Creation Settings (en inglés)
- Lulu: Book Creation Guide (en inglés)
- tolino media: errores de Trim-Box y Bleed-Box (en alemán)
Nada de esto garantiza que una plataforma acepte un archivo. Las tres cambian sus guías, así que compare la fecha de esta página con la de las suyas.