KDP dosyaları IngramSpark ya da Lulu'da kullanılabilir mi?

KDP için hazırlanan iç sayfalar IngramSpark'ta da aynı sayfa ölçüsündedir. Yine de IngramSpark PDF/X dosyası ister ve KDP'nin alt sınırından geniş kenar boşlukları önerir. Lulu taşma payını dört kenara birden eklediği için Lulu'da sayfa ölçüsü farklıdır.

Her platform sırt genişliğini kendisi belirlediği için kapak her platformda yeniden düzenlenir.

İç sayfalar

6 × 9 inçlik kitap için:

	KDP	IngramSpark	Lulu
Taşma paysız sayfa ölçüsü	6 × 9″ (152,4 × 228,6 mm)	6 × 9″	6 × 9″ kabul edilir, Lulu taşma payını beyaz boşlukla tamamlar
Taşma paylı sayfa ölçüsü	6,125 × 9,25″ (155,6 × 235 mm)	6,125 × 9,25″	6,25 × 9,25″ (158,8 × 235 mm)
Taşma payı olan kenarlar	Üst, alt ve dış kenar	Üst, alt ve dış kenar	Dört kenar
Kenar boşlukları	Dış kenarda en az 0,25″, taşma paylı kitapta 0,375″; iç kenarda sayfa sayısına göre 0,375″ ile 0,875″ arası	Her kenarda 0,5″ önerilir	0,5″ güvenli alan; iç kenarda sayfa sayısına göre 0,5″ ile 1,25″ arası önerilir
PDF standardı	PDF/X-1a önerilir, başka PDF'ler de kabul edilir	PDF/X-1a:2001 ya da PDF/X-3:2002 zorunludur	Belirtilmez, Lulu kendi dışa aktarma ayarlarını yayımlar
Dosyada istenmeyenler	Kesim işaretleri, yorumlar	Kesim işaretleri, ICC profilleri, spot renkler	Kesim ve taşma payı işaretleri

Taşma paysız KDP dosyası IngramSpark'ın istediği ölçüdedir. Taşma paylı KDP dosyası da IngramSpark'ın taşma paylı ölçüsüyle aynıdır. Değişiklik gerekirse sayfanın içinde gerekir.

KDP dış kenarda 0,25″ boşluğa izin verir. IngramSpark ise baskının 1/16″ kayabileceğini belirterek her kenarda 0,5″ önerir. Kenara bundan yakın duran metin kesilebilir.

IngramSpark'ın kılavuzu ayrıca PDF/X-1a:2001 ya da PDF/X-3:2002 dosyası ister. KDP PDF/X-1a'yı yalnız önerdiği için KDP'ye göre hazırlanmış dosyanın yeniden dışa aktarılması gerekebilir.

IngramSpark son sayfayı kendi üretim bilgileri için boş tutar ve sayfa sayısı gerektirdiğinde boş sayfa ekler.

Lulu her kitabı dört kenarda 0,125″ taşma payıyla basar. Kitap boyutundaki taşma paysız dosyayı da kabul eder ve eksik taşma payını beyaz boşlukla tamamlar. Lulu'nun Book Creation Guide'ı kenara uzanan öğesi olmayan kitaplar için bunu önerir, yardım sayfası ise taşma payını her durumda ister.

KDP sırt tarafına taşma payı eklemediği için taşma paylı KDP dosyası Lulu'nun ölçüsünden 0,125″ dardır. Bu dosya Lulu için yeniden hazırlanmalıdır.

Kapak

Aynı kapak tasarımı üç platformda da kullanılabilir, aynı PDF kullanılamaz. Sırt genişliği farklıdır ve her platformun kendi şablonu vardır.

	KDP	IngramSpark	Lulu
300 sayfalık kitabın sırtı	Beyaz kâğıtta 0,676″ (17,2 mm), krem kâğıtta 0,75″ (19,1 mm)	Kitap için hazırlanan şablonda yer alır	0,736″ (18,7 mm)
Şablon	Hesaplayıcı ve şablon oluşturucu vardır, kullanmak zorunlu değildir	Zorunludur, Cover Template Generator'dan alınır	Pricing Calculator'dan alınır ya da iç sayfalar yüklenince oluşturulur
Taşma payı	0,125″	0,125″	0,125″
İşaretler	Kesim işaretleri ve şablon yazıları silinir	Tasarım, şablondaki kesim işaretlerinin içine yerleştirilir	Kesim ve taşma payı işareti konmaz
Sırt yazısı	79 sayfadan itibaren	48 sayfadan itibaren	80 sayfa ve altında yazılmaz
Barkod	Kapakta yoksa KDP ekler	Şablonda bulunur, yeri değiştirilebilir, boyutu değiştirilemez	Yalnız perakende dağıtımda gerekir

KDP her kâğıt için sayfa başına bir kalınlık verir. Lulu ise bir formül verir: sayfa sayısı 444'e bölünür ve 0,06″ eklenir. IngramSpark'ın kılavuzunda ikisi de yoktur, sırt genişliği IngramSpark'ın kitap için gönderdiği şablondan gelir.

300 sayfada KDP'nin beyaz kâğıdıyla Lulu'nun formülü arasında 0,06″ fark vardır. Bu fark iki katlama çizgisini de kaydırır ve bir sırta göre düzenlenen kapak ötekine uymaz. Kapağın her şablonda yeniden düzenlenebilmesi için tasarım dosyasında ön kapağı, arka kapağı ve sırtı ayrı parçalar hâlinde tutun.

ISBN

ISBN künye sayfasında ve barkodda basılı olduğu için ikisinin aynı kalıp kalamayacağını ISBN belirler. KDP'nin ücretsiz verdiği ISBN yalnız KDP'de kullanılabilir. KDP dışında yayımlamak için kullanılamaz.

Böyle bir ISBN'i olan kitap başka bir platformda yeni ISBN ve yeni dosyalar gerektirir. IngramSpark basılı kitabı size ait bir ISBN ile kabul eder. Aynı kitabın KDP'de Expanded Distribution'a (genişletilmiş dağıtım) kaydedilmemesini ister.

Yükleme denetimi neye bakar?

KDP'nin baskı önizleyicisinin denetimleri arasında kenar boşlukları, kapak ölçüsü ve yazı tipleri vardır. Önizleyici metni kenar boşluklarına sığdırmak için ölçekleyebilir ya da yeniden akıtabilir. IngramSpark yazı tipleri gömülmemiş dosyayı reddeder.

Lulu taşma payını her kenarda arar, eksikse beyaz boşlukla tamamlar ve uyarı gösterir. Bu denetimlerin hiçbiri kitabı basmaz. Platformun dosyadan ne bastığını ancak o platformdan alınan prova kopya gösterir.

Öteki baskı hizmetleri

Her hizmet kendi kurallarını yayımlar. Örneğin tolino media, sayfa ölçüsü doğru olsa bile baskı PDF'inde TrimBox ya da BleedBox yoksa hata verir. Taşma payının sayfayı elle büyüterek değil, sayfa düzeni programında ayarlanmasını önerir.

Torcul ne yapar?

Torcul iç sayfaları ve kapağı KDP'nin ölçülerine göre hazırlar. İç sayfalarda her kenarda en az 0,5″ boşluk bırakılır. IngramSpark'ın önerdiği değer de budur.

Torcul'un PDF'leri PDF/X değildir ve TrimBox ya da BleedBox taşımaz. Kapak da KDP'nin sırt genişliğiyle hazırlanır. IngramSpark, Lulu ya da tolino için yukarıdaki değişiklikler gerekir.

Ücretsiz PDF denetleyici ve kapak denetleyici dosyayı yalnız KDP'nin kurallarına göre denetler.

Kaynaklar

Kaynakların Türkçe sürümü olmadığı için bağlantılar İngilizce sayfalara gider. tolino media'nın sayfası Almancadır.

Bunların hiçbiri bir dosyanın kabul edileceğini garanti etmez. Üç platform da kılavuzlarını değiştirebilir. Bu sayfanın tarihini onların kılavuzlarının tarihiyle karşılaştırın.