E-kitap ile karton kapaklı kitap (KDP'de paperback) aynı kitabın iki ayrı baskısıdır. KDP ikisini ayrı ayrı yayımlar. Bilgileri birbirini tutarsa Amazon iki baskıyı aynı sayfada gösterir. Metin aynı kalabilir, çevresindeki hemen her şey değişir.
İki baskı arasında ne değişir?
| Konu | Kindle e-kitabı | Karton kapaklı kitap |
|---|---|---|
| Sayfa | Sabit sayfa yoktur. Metni okurun cihazı yerleştirir. | Seçtiğiniz kitap boyutunda sabit sayfalar |
| Kenar boşlukları | Ayarlanmaz | Sayfa sayısına bağlı iç kenar boşluğu |
| ISBN | İsteğe bağlı | Zorunlu ve yalnız bu baskıya ait |
| Kapak | Yalnız ön kapak | Arka kapak, sırt ve ön kapak tek PDF'te |
| Bağlantılar | Dokunarak açılır | Basılı metindir. Web adresi okunur biçimde yazılmalıdır. |
1. Word dosyasından başlayın
E-kitabı hazırladığınız metni kullanın. E-kitap yayımlandıktan sonra düzeltme yaptıysanız aynı düzeltmeleri önce Word dosyasına işleyin. Yoksa karton kapaklı kitap eski metinle basılır.
Torcul Word (.docx) ve Markdown dosyası okur. Kindle Create dosyasını ve EPUB'u okumaz. Google Dokümanlar'da yazılmış kitap Dosya → İndir → Microsoft Word (.docx) yoluyla Word dosyası olarak kaydedilir.
2. Kitap boyutunu seçin
Kitap boyutu, basılı kitabın sayfa ölçüsüdür. KDP'ye göre ABD'de en yaygın kitap boyutu 6 × 9 inçtir. 5,5 × 8,5 ya da 5 × 8 inç gibi daha küçük bir boyut, aynı metinden daha çok sayfa çıkarır. Ayrıntılar sayfa sayısı rehberinde.
Önce boyutu seçin. Sayfa sayısı, sırt genişliği ve kapak bu boyuta göre belirlenir. E-kitap kapağınızın ön kapağa ne kadar uyacağı da ona bağlıdır (5. adım).
3. Sayfaları baskıya hazırlayın
E-kitapta bu işleri okurun cihazı yapar. Basılı kitapta ise dosyanın kendisinde bulunmaları gerekir:
- Kenar boşlukları. KDP'nin istediği en dar iç kenar boşluğu (cilt payı) sayfa sayısıyla artar. Boşluğu değiştirmek de sayfa sayısını değiştirir. Bu döngüyü KDP'de cilt payı nasıl belirlenir? rehberi anlatır.
- Sayfa numaraları ve yeni sayfada başlayan bölümler.
- Ön sayfalar, basılı kitaptaki sırasıyla. Künye sayfasında karton kapaklı baskının ISBN'i yer alır. Ayrıntılar ön sayfalar rehberinde.
- Web adresleri açık yazılır, çünkü basılı bağlantıya dokunulamaz.
- En az 7 punto yazı. Bütün yazı tipleri PDF'e gömülü olmalıdır.
- Çift sayfa sayısı. KDP tek sayıyı bir üst çift sayıya tamamlar.
Torcul bu işleri Word dosyasından yapar. İç kenar boşluğu ile sayfa sayısı birbirini tutana kadar kitabı yeniden dizer. Bitmiş PDF'i de siz indirmeden önce denetler.
4. Karton kapaklı baskı için ISBN alın
Karton kapaklı kitabın kendi ISBN'i olmalıdır. KDP aynı ISBN'in iki ayrı baskıda kullanılmasına izin vermediği için e-kitabın ISBN'i kullanılamaz. E-kitapta ISBN isteğe bağlıdır, birçok e-kitabın ISBN'i de yoktur.
KDP karton kapaklı kitaplar için ücretsiz ISBN verir. Bu ISBN yalnız KDP'de kullanılabilir ve kitabın yayınevi adı “Independently published” olarak görünür. Kendi satın aldığınız ISBN ile kendi yayınevi adınız görünür.
ISBN'i, iç sayfaları bitirmeden önce KDP'nin karton kapaklı kitap kurulumunda alın. Böylece künye sayfasına yazılabilir.
5. E-kitabın ön kapağından açık kapak hazırlayın
Karton kapaklı kitabın kapağı tek PDF'tir: arka kapak, sırt ve ön kapak. Dış kenarlarda 0,125″ taşma payı (KDP'de bleed) bulunur. Kapağın genişliği sırta, sırtın genişliği de sayfa sayısına ve kâğıda bağlıdır. Kapak bu nedenle en son, bitmiş iç sayfalardan hazırlanır.
kapak yüksekliği = taşma payı + kitap yüksekliği + taşma payı
Sırt hesaplayıcı, verdiğiniz sayfa sayısı için açık kapağın ölçülerini hesaplar.
E-kitap kapağı baskı için yeterince net mi?
KDP'nin e-kitap kapağı için önerdiği ölçü 1.600 × 2.560 pikseldir. Karton kapaklı kitabın kapağındaki görseller için ise en az 300 dpi ister. Bu görsel, taşma payıyla birlikte ön kapağa şöyle oturur:
| Kitap boyutu | Taşma paylı ön kapak | Çözünürlük | Kırpılan kısım | 300 dpi için gereken piksel |
|---|---|---|---|---|
| 5 × 8 | 5,125 × 8,25″ | 310 dpi | %0,6, yanlardan | 1.538 × 2.475 |
| 5,5 × 8,5 | 5,625 × 8,75″ | 284 dpi | %2,8, üstten ve alttan | 1.688 × 2.625 |
| 6 × 9 | 6,125 × 9,25″ | 261 dpi | %5,6, üstten ve alttan | 1.838 × 2.775 |
1.600 × 2.560 piksellik kapak, 5 × 8 inçlik kitaba neredeyse tam oturur. 6 × 9 için tasarımcınızdan ön kapağı en az 1.838 × 2.775 piksel isteyin. Kırpma üst ve alt kenarlardan yapıldığı için kitap adını bu kenarlardan uzak tutun.
Torcul görselinizi seçtiğiniz kitap boyutunun ön kapağına göre ölçer. Çözünürlüğü ve kırpılan kısmı ayrı ayrı bildirir. Görseli kırpar, hiçbir zaman germez. Arka kapak ve sırt, görselden alınan bir renkle basılabilir. Arka kapağa yazı ve yazar fotoğrafı eklenebilir.
KDP sırt yazısına 79 sayfadan itibaren izin verir. Torcul sırt yazısını yalnız 7 puntoluk satır KDP'nin sırt payları arasına sığdığında koyar: beyaz kâğıtta 112, krem kâğıtta 101 sayfadan itibaren. Kapağınızda barkod yoksa KDP arka kapağa barkod basar. Torcul bu alanı boş bırakır.
6. Yayımlayın ve iki baskıyı bağlayın
Karton kapaklı kitabı e-kitapla aynı KDP hesabından yayımlayın. Bilgilerini e-kitaptakiyle birebir aynı girin. Amazon iki baskıyı şu bilgiler tuttuğunda aynı sayfada gösterir: kitap adı, alt başlık, yazar, katkıda bulunanlar, seri, dil, baskı ve cilt numarası.
Bağlantı, iki baskı da yayına girdikten sonra genellikle bir hafta içinde kurulur. Bu süreden sonra ayrı görünüyorlarsa e-kitabın ASIN'ini ve karton kapaklı kitabın 10 haneli ISBN'ini KDP'ye bildirin.
KDP'deki Bookshelf sayfasında kitapları bağlamak başka bir iştir. Bu işlem kitapları yalnız hesabınızda bir araya getirir, Amazon'daki sayfaları bağlamaz.
Prova kopya istemeden önce
- Word dosyasında e-kitaptaki bütün düzeltmeler var.
- Kitap boyutu seçildi ve e-kitap kapağı bu boyuta göre denetlendi.
- Künye sayfasında e-kitabın değil, karton kapaklı baskının ISBN'i var.
- Sayfa sayısı kesinleşti ve çift sayı. İç kenar boşluğu bu sayıya uygun.
- Kapak bu son sayfa sayısıyla hazırlandı.
- Kitap adı, yazar ve seri e-kitaptakiyle birebir aynı yazıldı.
Ardından KDP'den prova kopya isteyin ve kitabı kâğıt üzerinde okuyun. Kenar boşlukları, sırt ve kapağın renkleri baskıda ekrandakinden farklı görünür.
Kaynaklar
KDP'nin yardım sayfaları Türkçe yayımlanmadığı için bağlantılar İngilizce sayfalara gider.
- Set Trim Size, Bleed, and Margins
- Paperback Submission Guidelines
- What is an ISBN and Imprint?
- Create a Paperback Cover
- Cover Image Guidelines for Kindle eBooks
- Why are my books not linked on Amazon?
- Link Your Books on the KDP Bookshelf
Bunların hiçbiri bir dosyanın KDP'de kabul edileceğini garanti etmez. KDP yardım sayfalarını değiştirebilir. Bu sayfanın ve bir aracın verdiği her raporun tarihine bakın.