E-Book und Taschenbuch sind zwei Ausgaben desselben Buches. KDP veröffentlicht sie getrennt, und Amazon zeigt sie auf einer gemeinsamen Seite, wenn ihre Angaben übereinstimmen. Der Text kann gleich bleiben, fast alles andere ändert sich.
Was sich zwischen den Ausgaben ändert
| Bereich | Kindle-E-Book | Taschenbuch |
|---|---|---|
| Seiten | Keine festen Seiten, das Lesegerät bricht den Text um | Feste Seiten im gewählten Format |
| Ränder | Nicht einzustellen | Ein innerer Rand, der von der Seitenanzahl abhängt |
| ISBN | Freiwillig | Pflicht, und zwar eine eigene |
| Cover | Nur die Vorderseite | Eine PDF-Datei mit Rückseite, Buchrücken und Vorderseite |
| Links | Werden angetippt | Gedruckter Text, eine Webadresse muss also lesbar sein |
1. Mit der Word-Datei beginnen
Verwenden Sie das Manuskript, aus dem das E-Book entstanden ist. Haben Sie das E-Book nach der Veröffentlichung korrigiert, übertragen Sie diese Korrekturen zuerst in die Word-Datei. Sonst wird im Taschenbuch der alte Text gedruckt.
Torcul liest Word-Dateien (.docx) und Markdown, aber keine Kindle-Create-Dateien und kein EPUB. Ein in Google Docs geschriebenes Buch speichern Sie über Datei → Herunterladen → Microsoft Word (.docx) als Word-Datei.
2. Das Format wählen
Das Format ist die Seitengröße des gedruckten Buches. Laut KDP ist 6 × 9 Zoll das häufigste Format für Bücher in den USA. Ein kleineres Format wie 5,5 × 8,5 oder 5 × 8 Zoll ergibt aus demselben Text mehr Seiten, siehe Wie viele Seiten hat mein Buch?
Wählen Sie das Format zuerst. Seitenanzahl, Buchrückenbreite und Cover hängen davon ab, ebenso die Frage, wie gut Ihr E-Book-Cover auf die Vorderseite passt (Schritt 5).
3. Die Seiten für den Druck setzen
Im E-Book übernimmt das Lesegerät diese Aufgaben. Im Taschenbuch muss die Datei sie selbst enthalten:
- Ränder. Der Mindest-Bundsteg von KDP wächst mit der Seitenanzahl, und ein anderer Rand ändert die Seitenanzahl. Den Kreislauf erklärt Wie der Bundsteg bei KDP funktioniert.
- Seitenzahlen und Kapitel, die auf einer neuen Seite beginnen.
- Die Titelei in der Reihenfolge des gedruckten Buches, mit einer Impressumseite, die die ISBN des Taschenbuchs nennt. Siehe Die Titelei: Reihenfolge und Seitenzählung.
- Webadressen ausgeschrieben, denn einen gedruckten Link kann man nicht antippen.
- Schrift von mindestens 7 Punkt, alle Schriftarten in das PDF eingebettet.
- Eine gerade Seitenanzahl. KDP rundet eine ungerade Seitenanzahl auf die nächste gerade auf.
Torcul erledigt das aus der Word-Datei. Es setzt das Buch so lange neu, bis innerer Rand und Seitenanzahl zusammenpassen, und prüft das fertige PDF, bevor Sie es herunterladen.
4. Eine ISBN für das Taschenbuch
Ein Taschenbuch braucht eine eigene ISBN. Da KDP dieselbe ISBN nicht für zwei Formate erlaubt, lässt sich die ISBN des E-Books nicht übernehmen. Viele E-Books haben ohnehin keine, weil die ISBN bei E-Books freiwillig ist.
KDP vergibt für Taschenbücher eine kostenlose ISBN. Sie gilt nur bei KDP, und als Verlag erscheint dann „Independently published“. Mit einer selbst gekauften ISBN steht dort Ihr eigener Verlagsname.
Holen Sie die ISBN bei der Einrichtung des Taschenbuchs in KDP, bevor Sie den Innenteil fertigstellen. Dann kann die Impressumseite sie nennen.
5. Das vollständige Cover aus der Vorderseite des E-Books
Das Cover eines Taschenbuchs ist eine einzige PDF-Datei mit Rückseite, Buchrücken und Vorderseite, an den Außenkanten mit 0,125″ Beschnittzugabe. Seine Breite hängt vom Buchrücken ab, der Buchrücken von Seitenanzahl und Papier. Deshalb entsteht das Cover zuletzt, aus dem fertigen Innenteil.
Coverhöhe = Beschnitt + Formathöhe + Beschnitt
Der Buchrücken-Rechner gibt die Maße des vollständigen Covers für eine Seitenanzahl an.
Ist das E-Book-Cover scharf genug für den Druck?
Das ideale E-Book-Cover misst laut KDP 1.600 × 2.560 Pixel. Für Bilder auf dem Taschenbuchcover verlangt KDP mindestens 300 dpi. Auf der Vorderseite eines Taschenbuchs, Beschnittzugabe eingerechnet, ergibt dieses Bild folgende Werte:
| Format | Vorderseite mit Beschnitt | Auflösung | Abgeschnitten | Pixel für 300 dpi |
|---|---|---|---|---|
| 5 × 8 | 5,125 × 8,25″ | 310 dpi | 0,6 %, an den Seiten | 1.538 × 2.475 |
| 5,5 × 8,5 | 5,625 × 8,75″ | 284 dpi | 2,8 %, oben und unten | 1.688 × 2.625 |
| 6 × 9 | 6,125 × 9,25″ | 261 dpi | 5,6 %, oben und unten | 1.838 × 2.775 |
Ein Cover mit 1.600 × 2.560 Pixeln passt fast genau auf ein Taschenbuch im Format 5 × 8. Für 6 × 9 lassen Sie sich die Vorderseite mit mindestens 1.838 × 2.775 Pixeln liefern. Halten Sie den Titel vom oberen und unteren Rand fern, denn dort wird abgeschnitten.
Torcul misst Ihr Bild an der Vorderseite des gewählten Formats. Es nennt beide Werte, die Auflösung und den abgeschnittenen Anteil, und es schneidet zu, statt zu verzerren. Rückseite und Buchrücken können eine Farbe aus dem Bild erhalten, dazu kommen Ihr Rückseitentext und ein Autorenfoto.
KDP erlaubt Buchrückentext ab 79 Seiten. Torcul setzt ihn nur, wenn eine Zeile in 7 Punkt zwischen die Ränder des Buchrückens passt: auf weißem Papier ab 112 Seiten, auf cremefarbenem ab 101. Trägt Ihr Cover keinen Barcode, druckt KDP einen auf die Rückseite. Torcul lässt diese Fläche frei.
6. Veröffentlichen und beide Ausgaben verknüpfen
Veröffentlichen Sie das Taschenbuch im selben KDP-Konto wie das E-Book, und übernehmen Sie dessen Angaben genau. Amazon führt beide Ausgaben auf einer Seite zusammen, wenn diese Angaben übereinstimmen: Titel, Untertitel, Autor, Mitwirkende, Reihe, Sprache, Auflage und Band.
Die Verknüpfung dauert in der Regel bis zu einer Woche, nachdem beide Ausgaben veröffentlicht sind. Sind sie danach noch getrennt, wenden Sie sich mit der ASIN des E-Books und der 10-stelligen ISBN des Taschenbuchs an KDP.
Das Verknüpfen im KDP-Bücherregal ist etwas anderes. Es fasst die Bücher nur in Ihrem Konto zusammen und verknüpft nicht die Seiten bei Amazon.
Vor dem Probedruck
- Die Word-Datei enthält alle Korrekturen des E-Books.
- Das Format ist gewählt, und das E-Book-Cover ist daran geprüft.
- Die Impressumseite nennt die ISBN des Taschenbuchs, nicht die des E-Books.
- Die Seitenanzahl steht fest und ist gerade, und der innere Rand passt zu ihr.
- Das Cover wurde aus dieser endgültigen Seitenanzahl erstellt.
- Titel, Autor und Reihe sind genau wie beim E-Book eingegeben.
Fordern Sie danach bei KDP einen Probedruck an und lesen Sie ihn auf Papier. Ränder, Buchrücken und die Farben des Covers wirken gedruckt anders als auf dem Bildschirm.
Quellen
- Format, Beschnitt und Ränder festlegen
- Richtlinien für das Einreichen von Taschenbüchern
- Was ist eine ISBN und ein Imprint?
- Taschenbuchcover erstellen
- Richtlinien für Coverbilder für Kindle-eBooks
- Warum sind meine Bücher nicht auf Amazon verknüpft?
- Ihre Bücher im KDP-Bücherregal verknüpfen
Nichts davon garantiert, dass KDP eine Datei annimmt. KDP ändert seine Hilfeseiten. Prüfen Sie deshalb das Datum dieser Seite und jedes Berichts, den ein Werkzeug ausgibt.