Wenn die Druckvorschau von KDP Ihr PDF angehalten hat, hat sie eine Schrift gefunden, die KDP ablehnt, und ihre Meldung nennt die Schrift. Auf Englisch lautet sie: „Unsupported fonts are used in your file. Please create a new interior file with "LucidaGrande" replaced.“
Es kann eine Schrift sein, die Sie nie gewählt haben. Einbetten hilft nicht: Die Meldung verlangt, die Schrift zu ersetzen.
Die kurze Antwort
Öffnen Sie die Schriftenliste des PDF, suchen Sie die Schrift, die KDP genannt hat, und sehen Sie nach, welche Zeichen sie verwenden: Vielleicht ist es nur ein Symbol, ein Aufzählungszeichen oder ein Leerzeichen. Ersetzen Sie sie in Ihrer Word-Datei durch eine Schrift, die diese Zeichen enthält, exportieren Sie das PDF erneut und prüfen Sie die Schriftenliste noch einmal. Unsere kostenlose Druck-PDF-Prüfung nennt die Schrift mit ihren Seiten und Zeichen.
Welche Schriften KDP ablehnt
Die Hilfe von KDP nennt sie nicht. Sie sagt, dass Schriften, die in der Produktion Probleme verursachen, nicht mehr angenommen werden, und dass die Datei schon beim Eingang abgelehnt wird, ohne dass jemand über Ihr Buch entscheidet.
Jede Meldung dieses Fehlers, die wir 2026 im KDP-Forum gelesen haben, nennt eine Lucida: Lucida Grande, Lucida Sans Unicode oder Lucida Calligraphy.
Warum eine Schrift in Ihrer Datei steckt, die Sie nie gewählt haben
Ein Textprogramm setzt ein Zeichen, das Ihre Schrift nicht hat, ungefragt in einer anderen Schrift. Wir haben das am 6. November 2026 getestet. In Word für Mac, Version 16.78, enthielt ein Dokument, das ganz in Times New Roman gesetzt und als PDF gespeichert war, sechs Schriften:
- ✓, ★ und ☐ standen in Segoe UI Symbol.
- ✔ stand in Apple Color Emoji.
- Die Aufzählungszeichen einer Liste standen in Symbol.
- Calibri und Arial waren für Zeichen enthalten, die auf der Seite nicht zu sehen sind.
Dieses Word verwendete keine Lucida. Welche Schrift einspringt, hängt vom Programm, von seiner Version und von den Schriften auf dem Rechner ab. Dasselbe Dokument kann deshalb auf einem anderen Rechner eine Lucida enthalten.
Die Hilfe von KDP nennt vier Stellen, an denen eine abgelehnte Schrift stecken kann:
- jedes Zeichen, Leerzeichen oder Satzzeichen;
- ein Zeilenumbruch, der entstand, während die Schrift aktiv war;
- Kopf- und Fußzeilen, auch unsichtbare;
- eine Formatvorlage, auch wenn kein sichtbarer Text sie verwendet.
Die Stelle finden
Die Dokumenteigenschaften Ihres PDF-Programms führen die Schriften einer Datei auf, aber nicht, wo jede verwendet wird.
Die kostenlose Druck-PDF-Prüfung nennt jede Schrift, die KDP ablehnt, und was sie auf welcher Seite setzt, zum Beispiel: „LucidaGrande setzt ✓ → auf PDF-S. 7.“ Setzt die Schrift nur Leerzeichen oder Zeilenenden, sagt sie auch das, denn auf der Seite ist dann nichts zu sehen. Die Datei wird in Ihrem Browser gelesen und nicht hochgeladen.
Die Schrift ersetzen
- Gehen Sie zu der Seite, die die Prüfung nennt, und markieren Sie die Zeichen. Geben Sie ihnen die Schrift Ihres Textes. Hat diese Schrift ein Zeichen nicht, ersetzen Sie es durch eines, das sie hat, oder durch ein Wort.
- Setzt die Schrift nur Leerzeichen oder Zeilenenden, markieren Sie den Absatz, in dem sie stehen, und geben Sie ihm die Schrift Ihres Textes.
- Prüfen Sie Ihre Formatvorlagen. Der Weg von KDP für Word: Öffnen Sie den Bereich Formatvorlagen, sehen Sie sich die Schrift jeder Vorlage an und ändern Sie jede Vorlage, die die abgelehnte Schrift verwendet.
- Exportieren Sie das PDF erneut und prüfen Sie es noch einmal, bevor Sie es hochladen.
KDP nennt zwei weitere Wege. Das ganze Dokument zu markieren und ihm eine Schrift zu geben, steht in seiner Liste an letzter Stelle: Danach müssen alle Überschriften und Kursivstellen von Hand neu gesetzt werden. Den Text in Pfade umzuwandeln, macht aus jedem Buchstaben eine Form, und KDP warnt, dass sich die Datei dann nicht mehr bearbeiten lässt.
Ein anderer Schriftfehler: unechtes Fett und Kursiv
Dieselbe Hilfeseite beschreibt einen zweiten Schriftfehler. Er tritt auf, wenn Text fett oder kursiv gesetzt ist und die Datei kein echtes Fett oder Kursiv dieser Schrift enthält. KDP rät, das echte Fett oder Kursiv zu installieren und mit eingebetteten Schriften erneut zu exportieren oder Fett und Kursiv zu entfernen. Die Druck-PDF-Prüfung sucht nach diesem Fehler nicht.
Was wir tun
Wir setzen den Text neu, in Schriften, die wir mitbringen, und verwenden keine Schrift von Ihrem Rechner. Eine Lucida in Ihrer Word-Datei gelangt so nicht ins PDF. Am 6. November 2026 haben wir ein Manuskript mit ✓, →, ★, ☐, ✔ und einer Aufzählung gesetzt. Jedes Zeichen stand in einer Schrift, die das PDF enthält, und keine davon war eine Lucida.
Quellen
- KDP: Schriftarten für Taschenbücher
- KDP Community: Unsupported fonts message (5. August 2026)
- KDP Community: das Lucida-Problem (11. Oktober 2026)
Nichts davon garantiert, dass KDP eine Datei annimmt. KDP ändert seine Hilfeseiten. Prüfen Sie deshalb das Datum dieser Seite.